Que Dios Te Bendiga Lyrics in English Peter Manjarrés , Sergio Luis Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Que Dios Te Bendiga by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Hoy que estas cumpliendo años, que dios te regale vida
Today that you are serving years, may God give you life
Que el señor, siga derramando
May the lord continue to pour out
Sus bendiciones sobre ti
His blessings upon you
¡ay, hombre!
Oh, man!
Verse 1
Ay, quiero regalarte
Oh, I want to give you away
En tu cumpleaños mi canción
On your birthday my song
Quiero regalarte el corazón
I want to give you the heart
Porque sabes que no tengo más
Because you know I don't have any more
Hoy que cumples años
Today you're birthday
Te vengo a traer la bendición
I'm here to bring you the blessing
Que dios desde el cielo te mando
God from heaven sent you
Para llenarte de felicidad
To fill you with happiness
Chorus 1
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Hoy que estas cumpliendo años, que dios te regale vida
Today that you are serving years, may God give you life
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Yo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo
I bring you my love, this is my best gift
Verse 2
Hoy te quiero regalar, al dueño del sol y el mar
Today I want to give you, to the owner of the sun and the sea
Quiero regalarte a dios, oro no te puedo dar
I want to give you god, gold I can't give you
Pero sé que vale más lo que está en mi corazón
But I know it's worth more what's in my heart
Chorus 2
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Hoy que estas cumpliendo años, que dios te regale vida
Today that you are serving years, may God give you life
Nicolás alfonso cástro bernal
Nicolás alfonso cástro bernal
Krispy y manolo fernández, feliz cumpleaños
Krispy and manolo fernandez, happy birthday
Ay, bendiciones para ti
Oh, blessings for you
Y un hermoso abril nació nataly char, la belleza de barranquilla
And a beautiful April was born nataly char, the beauty of barranquilla
¡ay, hombre!
Oh, man!
Karol londoño, paola barela y maría alejandra guerrero
Karol londoño, paola barela and maria alejandra guerrero
Son bendecidas
They are blessed
Bridge
Dabrazarte
Dabrazarte
Para agradecer contigo a dios la familia que te regaló
To thank God for the family that gave you
Lo más grande que te puedo dar
The biggest thing I can give you
El día en que naciste
The day you were born
De una vez te dio la bendición
He once gave you the blessing
Después me premió con tu amistad
Then he gave me your friendship
Por eso te canto esta canción
That's why I sing this song to you
Chorus 3
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Hoy que estas cumpliendo años, que dios te regale vida
Today that you are serving years, may God give you life
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Yo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo
I bring you my love, this is my best gift
Verse 3
Hoy te quiero regalar, al dueño del sol y el mar
Today I want to give you, to the owner of the sun and the sea
Quiero regalarte a dios, oro no te puedo dar
I want to give you god, gold I can't give you
Pero sé que vale más lo que está en mi corazón
But I know it's worth more what's in my heart
Chorus 4
Que dios te bendiga y que cumplas muchos años
God bless you and be many years old
Hoy que estas cumpliendo años, que dios te regale vida
Today that you are serving years, may God give you life
Outro
En este día especial para ti, que dios te colme de bendiciones
On this special day for you, may God fill you with blessings
Que cumplas muchos años más, felicidades para ti
That you turn many more years, congratulations to you
Te queremos, te queremos
We love you, we love you
Luciana y valentina castillo, mis angelitos
Luciana and valentina castillo, my little angels
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS