Below, I translated the lyrics of the song Me Vale Ver...T by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy Feliz, Estoy Feliz
I'm happy, I'm happy
Tú bailando y yo gozando
You dancing and me enjoying
Oye ¿qué te pasa ve?
Hey, what's wrong with you see?
Ya no me saludas
You don't greet me anymore
Ni una miradita
Not a little bit
Ni una llamadita
Not a little call
Por ahí me dijeron que vives rumbeando
Out there they told me that you live rumbeando
No hay pandemia que te pueda parar
There is no pandemic that can stop you
Dices que este mundo se va a acabar
You say this world is going to end
Síguete metindo con cualquiera
Keep messing with anyone
Con quien quieras, con quien tu quieras
With whom you want, with whom you want
Que eso a mi a mí, a mí
That to me, to me
Me vale ver-
I'm worth seeing-
Me vale verte bailando disfrutando
It's worth seeing you dancing enjoying
Vallenato con rancheras
Vallenato with rancheras
Y eso a mí no me desvela
And that doesn't keep me awake.
Te equivocaste conmigo
You were wrong about me
Por ti ya no me desvivo
For you I no longer go out of my way
Usted, coja su camino
You, take your way
Que yo cojo por el mío
That I take for mine
Me vale ver-
I'm worth seeing-
Ay me vale verte bailando disfrutando
Oh it's worth seeing you dancing enjoying
Vallenato con rancheras
Vallenato with rancheras
Y eso a mí no me desvela
And that doesn't keep me awake.
Te equivocaste conmigo
You were wrong about me
Por ti ya no me desvivo
For you I no longer go out of my way
Usted coja su camino
You take your way
Que yo cojo por el mío
That I take for mine
Me vale ver-
I'm worth seeing-
Me vale ver-
I'm worth seeing-
Me vale verte bailando disfrutando
It's worth seeing you dancing enjoying
Vallenato con rancheras
Vallenato with rancheras
Y eso a mí no me desvela
And that doesn't keep me awake.
Te equivocaste conmigo
You were wrong about me
Por ti ya no me desvivo
For you I no longer go out of my way
Usted coja su camino
You take your way
Que yo cojo por el mío
That I take for mine
Me vale ver-
I'm worth seeing-
Ay me vale verte bailando disfrutando
Oh it's worth seeing you dancing enjoying
Vallenato con rancheras
Vallenato with rancheras
Y eso a mí no me desvela
And that doesn't keep me awake.
Te equivocaste conmigo
You were wrong about me
Por ti ya no me desvivo
For you I no longer go out of my way
Usted coja su camino
You take your way
Que yo cojo por el mío
That I take for mine
Me vale ver-
I'm worth seeing-
Me vale
It's worth it to me.
Me vale
It's worth it to me.
Me vale
It's worth it to me.
Me vale ver
It's worth seeing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.