Amigos especiales Lyrics in English Peter Manjarrés
Below, I translated the lyrics of the song Amigos especiales by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu quieres ser mi amiga, yo soy tu amigo, seamos amigos
If you want to be my friend, I'm your friend, let's be friends
Amigos especiales, lo que quiero contigo, el mismo amor de antes
Special friends, what I want with you, the same love as before
Pero sin compromiso
But without commitment
Ay tú fuiste mi novia, tú fuiste mi vida y te entregué mis sueños
Oh you were my girlfriend, you were my life and I gave you my dreams
Yo fui tu dueño
I owned you
Ay decías que yo era el amor de tu vida el amor verdadero
Oh you said that I was the love of your life true love
Noble y sincero
Noble and sincere
Pasa el tiempo, y todavía te estoy queriendo
Time passes, and I'm still love you
Por mi te sigues muriendo, a pesar que terminamos
You keep dying for me, even though we ended up
Y si nos vemos, nos invaden los recuerdos
And if we see each other, we're invaded by memories
Y nos entra un desespero, te juro que ya no aguanto
And we get a despair, I swear I can't take it anymore
Coro
Choir
Y estés tan linda mi corazón, te quiero ver
And be so beautiful my heart, I want to see you
Ven vamos a comer, vamos a hablar
Come on let's eat, let's talk
Ven vamos a gozar, vamos a bailar
Come on let's enjoy, let's dance
Contigo es que quiero rumbear, vente para aca
With you is that I want to rumb, come here
Y esa mirada me dice que ahora tú y yo vamos a ser
And that look tells me that now you and I are going to be
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Special friends, what I want with you
El mismo amor de antes, pero sin compromiso
Same love as before, but without commitment
Si nos ven en la calle sólo somos amigos
If they see us on the street, we're just friends
Cuando estemos solitos que no moleste nadie
When we're on the go, don't bother anyone
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Special friends, what I want with you
Ay quisiera vivir enrredado contigo aunque no seamos novios
Oh I'd like to live around with you even if we're not boyfriends
No soy celoso
I'm not jealous
El mundo ha cambiado todo es diferente y los amores libres
The world has changed everything is different and free loves
Son más sabrosos
They're tastier
Por que me pides, que no tenga otras mujeres
Because you're asking me not to have other women
Si tu vives de placeres, y te la pasas rumbeando
If you live with pleasures, and you spend your time rumbing
Esta noche, quiero que me des mil besos
Tonight, I want you to give me a thousand kisses
Dejar mi huella en tu cuerpo, vacilemos el momento
Leave my mark on your body, let's hesitate the moment
Coro
Choir
Y estás tan linda mi corazón, te quiero ver
And you look so pretty my heart, I want to see you
Ven vamos a comer, vamos a hablar
Come on let's eat, let's talk
Ven vamos a gozar, vamos a bailar
Come on let's enjoy, let's dance
Contigo es que quiero rumbear, discotequear
With you is that I want to rumb, discoter
Y esa mirada me dice que ahora tú y yo vamos a ser
And that look tells me that now you and I are going to be
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Special friends, what I want with you
El mismo amor de antes, pero sin compromiso
Same love as before, but without commitment
Si nos ven en la calle sólo somos amigos
If they see us on the street, we're just friends
Cuando estemos solitos que no moleste nadie
When we're on the go, don't bother anyone
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Special friends, what I want with you
Cuando estemos solitos, que no moleste nadie
When we're at it, don't let anyone bother
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Special friends, what I want with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS