Me Llevas Al Cielo Lyrics in English by Peter Manjarrés, Sergio Luis Rodríguez
Pechichón is a charming and affectionate Colombian colloquialism, particularly common in the Vallenato genre, which means 'pampered' or 'spoiled'. It's not a word you'd find in every Spanish dictionary, making it unique and memorable.
In this song, the singer uses it to express how his lover makes him feel cherished and doted upon: "Me tienes pechichón y consentido" (You have me pampered and spoiled). It beautifully conveys a sense of being deeply loved and cared for, highlighting a tender aspect of the relationship.
Get ready to feel the love with Peter Manjarrés and Sergio Luis Rodríguez's "Me Llevas al Cielo"! This song is pure, unadulterated adoration, where the singer is completely swept off his feet by his beloved. He describes how her kiss "robas la vida" [steals his life] and just having her near him makes him feel like his "pies en la tierra" [feet aren't on the ground].
He's so smitten, he calls himself "pechichón y consentido" [pampered and spoiled] and admits she makes him feel things he's "no había sentido" [never felt before]. Every moment with her is exciting, and time flies by because she truly "Me llevas al cielo" [takes him to heaven] with every look, touch, and kiss. He even says he needs her "como el cristiano a la biblia" [like a Christian needs the Bible]! It's clear he sees her as a blessing from God and promises to never let her down. This song is a beautiful declaration of eternal love and gratitude.
