Below, I translated the lyrics of the song El Rancho No Es Mío by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me ha dejado en la calle
It has left me on the street
Ya no me abre la puerta
He doesn't open the door for me anymore
Me quito la escritura
I take off the writing
Y hasta bloqueo la cuenta
And even block the account
Ay el rancho no es mío
Oh the ranch is not mine
El rancho es de ella
The ranch is hers
Cuando yo la conocí
When I met her
No tenia donde quedarse
I had nowhere to stay
Y hoy como casa le di
And today as home I gave him
Quiere que me mude aparte
He wants me to move apart
Ay el rancho no es mío
Oh the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Bis)
Cuando llego de una fiesta
When I arrive from a party
De beber con mis amigos
Drinking with my friends
Llega y me cierra la puerta
He arrives and closes the door on me
No quiere dormir conmigo
He doesn't want to sleep with me
Ay el rancho no es mío
Oh the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Bis)
Cuando coge una rabieta
When he throws a tantrum
No deja ni un plato bueno
It does not leave a single good dish
Los guiñaos los tira al suelo
The winks throws them to the ground
Diciendo que ella es la jefa
Saying she's the boss
Ay el rancho no es mío
Oh the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Bis)
Cuando llego amanecio
When dawn arrives
Me forma una cantaleta
It forms a cantaleta for me
Dice que el rancho no es mío
He says the ranch is not mine
Na más tengo la maleta
Na more I have the suitcase
El rancho no es mío
The ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Bis)
Me ha dejado en la calle
It has left me on the street
Ya no me abre la puerta
He doesn't open the door for me anymore
Me quito la escritura
I take off the writing
Y hasta bloqueo la cuenta
And even block the account
Y eso si me ha puesto a sufrir
And that has made me suffer
Y eso si me ha puesto a llorar (Bis)
And that if it has made me cry (Bis)
Ay el rancho no es mío
Oh the ranch is not mine
El rancho es de ella (Bis)
The ranch is hers (Bis)
Me ha dejado en la calle
It has left me on the street
Ya no me abre la puerta
He doesn't open the door for me anymore
Y eso si me ha puesto a sufrir
And that has made me suffer
Y eso si me ha puesto a llorar (Bis)
And that if it has made me cry (Bis)
El rancho no es mío
The ranch is not mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.