El Voltaje Lyrics in English Peter Manjarrés , Sergio Luis Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song El Voltaje by Peter Manjarrés from Spanish to English.
Pa' la sabana, tierra mía
For the savanna, my land
A ver muchachos, voltaje, voltaje, voltaje a 220 a 220
Let's see guys, voltage, voltage, voltage at 220 to 220
Tengo el voltaje a 220
I have the voltage at 220
El amor me tiene activo
Love keeps me active
Tu buscaste la corriente
You looked for the current
Y la encontraste conmigo
and you found it with me
Te diste cuenta que a tu vida le faltaba chispa
You realized that your life was missing spark
Ya no la tenia y ahora la tienes conmigo
I didn't have it anymore and now you have it with me
Ahora soy yo el que te trasnocha, que te vuelve loca y a nadie le copias
Now I'm the one who keeps you up late, who drives you crazy and you don't copy anyone
Porque te gusta mi estilo
Because you like my style
Ve y dile al que te maltrataba
Go and tell the one who mistreated you
Que mi gozadera no cambias por nada
That you don't change my enjoyment for anything
Y deje de ser tan ardio'
And stop being so hot'
Que ya tu cargador no prende
That your charger no longer turns on
Era de 110
It was 110
Que lo prendi al 220 y solo te prendes conmigo
I turned it on at 220 and you only turn on me
Te ha gustado mi viaje
You liked my trip
Ya no habrá mas tristeza
There will be no more sadness
Te aplique mi voltaje
I applied my voltage to you
Y te tengo contenta
And I make you happy
Y es que te tengo alborota', enamora' entusiasma'
And I've got you excited', fall in love', enthusiast'
Yo sé que no vas a aguantar
I know you won't last
Y ahora te voy a conectar
And now I'm going to connect you
Mi voltaje te va gustar
You will like my voltage
Sea de noche o de madruga
Whether at night or early morning
El chófer que vaya a probar
The driver who is going to test
Y te voy a electrocutar
And I'm going to electrocute you
La tiene loca el 220
220 has her crazy
¡Ay! Que voltaje Dios mio
Ouch! What voltage my God
La corriente solo siente
The current only feels
Cuando ella prueba mi dio
When she tastes my dio
Hay muchos patinando carro por la cuadra de ella
There are many skating cars on her block
Gastando sus llantas y solo se monta en el mio
Wearing out his tires and he only rides in mine
No saben esos cajoneros que esa nena hermosa nadie me la quita
Those drawers don't know that no one can take that beautiful girl away from me
Ombeee no sean tan ardios
Ombeee don't be so hot
Te ha gustado mi viaje
You liked my trip
Ya no habrá mas tristeza
There will be no more sadness
Te aplique mi voltaje
I applied my voltage to you
Y te tengo contenta ta ta ta
And I make you happy ta ta ta
Y es que la tengo enamora', entusiasma' alborota'
And I have her in love, she is enthusiastic, she is fussing
Yo sé que ella no va aguantar
I know she won't last
Y ahora la voy a conectar Zasss
And now I'm going to connect it Zasss
Mi voltaje le va gustar
You will like my voltage
Sea de noche o de madruga
Whether at night or early morning
El chófer que vaya a probar
The driver who is going to test
Y te voy a electrocutar
And I'm going to electrocute you
Muchachos y es que tenemos un voltaje que el que se traviese se electrocuta
Guys, we have such a voltage that anyone who crosses it will be electrocuted
Y to' el mundo, arriba, arriba, arriba, arriba
And all the world, up, up, up, up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS