Below, I translated the lyrics of the song You Need Me by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Wait a minute
Espera un minuto
Before you walk away
Antes de que te vayas
Let me finish
Déjame terminar
I've got a lot to say, yeah
Tengo mucho que decir, sí.
Baby I'm not gonna tolerate
Bebé, no voy a tolerarlo
This game that you play, no
Este juego que juegas, no
You'll regret it
Te arrepentirás
If you desert me this way, yeah
Si me abandonas de esta manera, sí
When there's nobody
cuando no hay nadie
To dry your eyes
Para secarte los ojos
Suddenly you're gonna realize
De repente te darás cuenta
Don't you know?
¿No lo sabes?
Don't you see?
¿No lo ves?
Before you act so hastily
Antes de actuar tan apresuradamente
Baby remember you need me
Bebé recuerda que me necesitas
Honey listen, don't make a big mistake
Cariño escucha, no cometas un gran error
I'm in your system
estoy en tu sistema
You really can't escape
Realmente no puedes escapar
When there's nobody
cuando no hay nadie
To hold your hand
Para tomar tu mano
Suddenly you're gonna understand
De repente vas a entender
Don't you know? Yeah
¿No lo sabes? Sí
Don't you see?
¿No lo ves?
Before you act so hastily
Antes de actuar tan apresuradamente
Baby remember you need me
Bebé recuerda que me necesitas
Don't you know? Hey
¿No lo sabes? Ey
Don't you see?
¿No lo ves?
Got to believe me
Tienes que creerme
Before you act so hastily
Antes de actuar tan apresuradamente
Baby remember you need me
Bebé recuerda que me necesitas
No one understands you like I do
Nadie te entiende como yo.
After everything that we've been through
Después de todo lo que hemos pasado
Baby, you can turn around and leave
Bebé, puedes darte la vuelta y marcharte
But I know that you'll keep
Pero sé que mantendrás
Coming right back to me, yeah darling
Volviendo a mí, sí cariño
Don't you know?
¿No lo sabes?
Don't you see?
¿No lo ves?
Got to believe me
Tienes que creerme
Now before you act so hastily
Ahora antes de actuar tan apresuradamente
Baby remember you need me
Bebé recuerda que me necesitas
Don't you know?
¿No lo sabes?
You need me, you need me, you need me
Me necesitas, me necesitas, me necesitas
Don't you see?
¿No lo ves?
Believe me, yeah baby now
Créeme, sí bebé ahora
Before you act so hastily
Antes de actuar tan apresuradamente
Baby remember you need me
Bebé recuerda que me necesitas
Don't you know?
¿No lo sabes?
Don't you see?
¿No lo ves?
Well, baby remember you need me
Bueno, cariño, recuerda que me necesitas
Don't you know?
¿No lo sabes?
Don't you see?
¿No lo ves?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind