To The Floor Lyrics in Spanish Mariah Carey , Nelly
Below, I translated the lyrics of the song To The Floor by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
to the floor, everybody to the floor
al suelo, todos al suelo
To the floor, everybody to the floor
Al suelo, todos al suelo.
MC, Nelly
MC, Nelly
Baby, I don't wanna let you think I'm
Cariño, no quiero que pienses que soy
Easy, like them other girls you be seeing
Fácil, como las otras chicas que estás viendo.
I'm saying, I just want to make sure that
Lo que digo es que sólo quiero asegurarme de que
You really want me just for me
Realmente me quieres sólo para mí
Because it's not just that I'm so impressed
Porque no es sólo que esté tan impresionado
By your cars and jewelry
Por tus autos y joyas
And you know like I know
Y sabes como yo sé
Feel that chemistry
Siente esa química
(You know I feel it just the same as you
(Sabes que lo siento igual que tú)
So won't you bring that down to me?)
Entonces, ¿no me lo bajarás?)
Whatever happens
Pase lo que pase
It's going down tonight
va a caer esta noche
Because you and me got business
Porque tú y yo tenemos negocios
We gon' handle it tonight
Lo manejaremos esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
To the floor, everybody to the floor
Al suelo, todos al suelo.
Shorty, I would never think that you were
Shorty, nunca hubiera pensado que lo fueras.
Easy, girl, I just think that you are so outstanding
Tranquila niña, solo creo que eres tan sobresaliente.
I'm saying, I just want to make sure that
Lo que digo es que sólo quiero asegurarme de que
You really want me just for me
Realmente me quieres sólo para mí
Because it's not just that I'm so impressed
Porque no es sólo que esté tan impresionado
By all your cars and jewelry
Por todos tus autos y joyas
And you know like I know
Y sabes como yo sé
Feel that chemistry
Siente esa química
(You know I feel it just the same as you
(Sabes que lo siento igual que tú)
So won't you bring that down to me)
Entonces, ¿no me lo bajarás?)
Whatever happens
Pase lo que pase
It's going down tonight
va a caer esta noche
(I said, it's all going down tonight
(Dije, todo se irá abajo esta noche
I said, it's all going down tonight
Dije, todo se irá abajo esta noche
I bet it all goes down tonight
Apuesto a que todo se viene abajo esta noche
So get ready)
Entonces, alístate)
Because you and me got business
Porque tú y yo tenemos negocios
We are gon' handle it tonight
Vamos a manejarlo esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
To the floor, everybody to the floor
Al suelo, todos al suelo.
To the floor, everybody to the floor
Al suelo, todos al suelo.
Come on
Vamos
Looks like its right
Parece que es correcto
For you and I
para ti y para mí
It's going down tonight
va a caer esta noche
Whatever happens
Pase lo que pase
It's going down tonight
va a caer esta noche
(I said, it's all going down tonight
(Dije, todo se irá abajo esta noche
I said, it's all going down tonight
Dije, todo se irá abajo esta noche
I bet it all goes down tonight
Apuesto a que todo se viene abajo esta noche
So get ready)
Entonces, alístate)
'Cause you and me got business
Porque tú y yo tenemos negocios
We are gonna handle it tonight
Lo manejaremos esta noche.
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Whatever happens
Pase lo que pase
It's going down tonight
va a caer esta noche
(I said, it's all going down tonight
(Dije, todo se irá abajo esta noche
I said, it's all going down tonight
Dije, todo se irá abajo esta noche
I bet it all goes down tonight
Apuesto a que todo se viene abajo esta noche
So get ready)
Entonces, alístate)
Because you and me got business
Porque tú y yo tenemos negocios
We gon' handle it tonight
Lo manejaremos esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
Tonight, tonight
Esta noche esta noche
It's going down tonight, it's going down tonight
Está bajando esta noche, está bajando esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY