H.A.T.E.U. Lyrics in English Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song H.A.T.E.U. by Mariah Carey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Once upon a time
Habia una vez
We swore not to say goodbye
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us
Something got a hold of us
And we changed
And we changed
And you sat alone in pride
And you sat alone in pride
And I sat at home and cried
And I sat at home and cried
How'd our fairy tale just end up this way?
How'd our fairy tale just end up this way?
We went round for round
We went round by round
Til' we knocked love out
Til' we knocked love out
We were laying in the ring
We were laying in the ring
Not making a sound
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?
Why is it so hard to say goodbye?
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Make you pain like I do
Still can't shake you off
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you
I can't wait to face you
Break you down so low there's no place left to go
Break you down so low there's no place left to go
I can't wait to hate you, ooh
I can't wait to hate you, ooh
This was all a phenomenon that no one could explain
This was all a phenomenon that no one could explain
And I wish I could press reset and feel that feeling again
And I wish I could press reset and feel that feeling again
I sit and press rewind
I sit and press rewind
And watch us every night
And watch us every night
Want to pause it but I can't make it stay
Want to pause it but I can't make it stay
We went 'round for 'round
We went 'round for 'round
'Til we knocked love out
'Til we knocked love out
We were laying in the ring
We were laying in the ring
Not making a sound
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?
Why is it so hard to say goodbye?
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Make you pain like I do
Still can't shake you off
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you
I can't wait to face you
Break you down so low there's no place left to go
Break you down so low there's no place left to go
I can't wait to hate you, ooh
I can't wait to hate you, ooh
No need to call my phone
No need to call my phone
'Cause I changed my number today
'Cause I changed my number today
And matter fact I think I'm moving away
And matter fact I think I'm moving away
Sorry the frustrations got me feelin' a way
Sorry the frustrations got me feeling a way
And I just keep having one last thing to say
And I just keep having one last thing to say
And I just want to hold you, touch you, feel you
And I just want to hold you, touch you, feel you
Be near you, I miss you babe babe babe
Be near you, I miss you babe babe babe
I am tired of tryin' to fake through
I am tired of trying to fake through
But there is nothing I can do
But there is nothing I can do
Boy I can't wait to hate you
Boy I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Make you pain like I do
Still can't shake you off
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you
I can't wait to face you
Break you down so low that there's no place left to go
Break you down so low that there's no place left to go
I can't wait to hate you baby ooh
I can't wait to hate you baby ooh
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
But right now I need you
But right now I need you
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
But right now I need you
But right now I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY