Below, I translated the lyrics of the song Thirsty by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
You're thirsty
Estas sediento
You're thirsty
Estas sediento
You're thirsty
Estas sediento
You're thirsty
Estas sediento
Verse 1
Chasing them bright lights
Persiguiéndolos luces brillantes
Even change your name
Incluso cambia tu nombre
Say you a boss now
Di que eres un jefe ahora
Ain't nothing out your range
No hay nada fuera de tu alcance
Well almost anything
Bueno casi cualquier cosa
Chorus 1
You used to be mister all-about-we
Solías ser el señor todo sobre nosotros
Now you're just thirsty for celebrity
Ahora solo tienes sed de celebridad
Best thing that happened to your ass was me
Lo mejor que le pasó a tu trasero fui yo
Pull down them tom fords and act like you see
Tira hacia abajo de Tom Ford y actúa como si vieras
You thirsty for a dream
Tienes sed de un sueño
Leaving me drowning
Dejándome ahogándome
Boy there ain't no sos
Chico no hay sos
Filled with discontent
Lleno de descontento
Finding you can't quench
Descubriendo que no puedes apagar
Why you try so damn hard
¿Por qué te esfuerzas tanto?
Verse 2
That hollywood sign
Ese letrero de hollywood
Calling you again
Llamándote de nuevo
So you stunting
Así que atrofias
On your instagram
En tu instagram
But that shhh ain't everything
Pero ese shhh no es todo
Chorus 2
You used to be mister all-about-we
Solías ser el señor todo sobre nosotros
Now you're just thirsty for celebrity
Ahora solo tienes sed de celebridad
Best thing that happened to your ass was me
Lo mejor que le pasó a tu trasero fui yo
Pull down them tom fords and act like you see
Tira hacia abajo de Tom Ford y actúa como si vieras
You thirsty for a dream
Tienes sed de un sueño
Leaving me drowning
Dejándome ahogándome
Boy there ain't no sos
Chico no hay sos
Filled with discontent
Lleno de descontento
Finding you can't quench
Descubriendo que no puedes apagar
Why you try so damn hard
¿Por qué te esfuerzas tanto?
You tryna be a boss now
Intentas ser un jefe ahora
Thinking you a boss now
Pensando que eres un jefe ahora
Boy you just looking thirsty
Chico, te ves sediento
You tryna be a boss now
Intentas ser un jefe ahora
Thinking you a g now
Pensando en ti ahora
Boy you just looking thirsty
Chico, te ves sediento
Outro
See your name in lights
Mira tu nombre en las luces
And dream of fancy cars
Y sueña con autos lujosos
Like superstars
Como superestrellas
You don't know who you are
Tu no sabes quien eres
Too far for you to see
Demasiado lejos para que lo veas
Outside the club
Fuera del club
Adding me constantly
Agregándome constantemente
Can't get the re back
No puedo recuperar el fuego
'cause boy, you're thirsty
porque chico, tienes sed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Chauncey A. Hollis, Denisia Andrews, Mariah Carey, Mary Ann Tatum, Raymond Deandre Martin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.