Fantasy (Bad Boy Remix) Lyrics in Spanish Mariah Carey , Ol' Dirty Bastard
Below, I translated the lyrics of the song Fantasy (Bad Boy Remix) by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Keepin' it real, son
Manteniéndolo real, hijo
The shining star, you're my shining star, girl
La estrella brillante, eres mi estrella brillante, niña
Yo, new york in the house
Yo, Nueva York en la casa
Is brooklyn in the house
¿Está Brooklyn en la casa?
Uptown in the house
Uptown en la casa
Shaolin, are you in the house?
Shaolin, ¿estás en la casa?
Boogie down, are you in the house?
Boogie down, ¿estás en la casa?
Sacramento in the house
Sacramento en la casa
Atlanta georgia, are you in the house?
Atlanta, Georgia, ¿estás en la casa?
West coast, are you in the house?
Costa oeste, ¿estás en la casa?
Japan, are you in the house?
Japón, ¿estás en la casa?
Everybody, are you in the house?
Todo el mundo, ¿estáis en la casa?
Baby, baby, come on
Nena, nena, vamos
Baby, come on, baby, come on
Nena, vamos nena, vamos
Verse 1
When you walk by every night
Cuando pasas todas las noches
Talkin' sweet and lookin' fine
Hablando dulce y luciendo bien
I get kinda hectic inside
Me pongo un poco agitado por dentro
Mmm, baby, i'm so into you
Mmm, cariño, estoy tan interesado en ti
Darlin', if you only knew
Cariño, si supieras
All the things that flow through my mind
Todas las cosas que fluyen por mi mente
Chorus 1
But it's such a sweet sweet, i'm in heaven
Pero es tan dulce, dulce, estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Con mi novio, mi novio riendo
There's no beginning and there is no end
No hay principio y no hay final
Feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
Se siente como si estuviera soñando, pero no duermo
Sweet fantasy
Dulce fantasía
Sweet fantasy
Dulce fantasía
Sweet, sweet fantasy
Dulce, dulce fantasía
Verse 2
Images of rapture
Imágenes de rapto
Creep into me slowly
Arrastrarse en mí lentamente
As you're goin' to my head
Mientras te vas a la cabeza
And my heart beats faster
Y mi corazon late mas rapido
When you take me over
Cuando me tomas el control
Time and time and time again
Una y otra y otra vez
Chorus 2
But it's such a sweet sweet, i'm in heaven
Pero es tan dulce, dulce, estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Con mi novio, mi novio riendo
There's no beginning and there is no end
No hay principio y no hay final
Feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
Se siente como si estuviera soñando, pero no duermo
Sweet fantasy
Dulce fantasía
Sweet fantasy
Dulce fantasía
It's just a sweet
Es solo un dulce
I'm in heaven
estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Con mi novio, mi novio riendo
There's no beginning and there is no end
No hay principio y no hay final
Feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
Se siente como si estuviera soñando, pero no duermo
Verse 3
Ladies and gentlemen
Damas y caballeros
Introducing the old, dirty, doggy
Presentando al viejo, sucio, perrito
Here we go now
Aquí vamos ahora
Me and mariah
Yo y mariah
Go back like babies with pacifiers
Regresen como bebés con chupetes
Old dirt dog's no liar
El viejo perro sucio no es un mentiroso
Keep your fantasy hot like fire
Mantén tu fantasía caliente como el fuego
Jump, jump, let me see you do the stump
Salta, salta, déjame verte hacer el muñón
Girls, let me see you shake your rump
Chicas, déjame verte sacudir tu trasero
Brothers, hit it from the back and front
Hermanos, golpéalo de atrás hacia adelante
And let's do it, do it, do it, uh-huh
Y hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, uh-huh
I'm a little bit of country
Soy un pedacito de campo
I'm a little bit of rock and roll
Soy un poco de rock and roll
And i'm soul to soul
Y estoy de alma a alma
Big letters, all big and bold
Letras grandes, todas grandes y en negrita
Old dirty bastard across the globe
Viejo y sucio bastardo en todo el mundo
Chorus 3
I'm in heaven
estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Con mi novio, mi novio riendo
There's no beginning and there is no end
No hay principio y no hay final
Feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
Se siente como si estuviera soñando, pero no duermo
Bridge
What you gonna do when you get out of jail?
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
I'm gonna do a remix
Voy a hacer un remix
What you gonna do when you get out of jail?
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
I'm gon' do a remix
Voy a hacer un remix
What you gonna do when you get out of jail?
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
I'm gon' have some fun
Me voy a divertir un poco
What you gonna do when you get out of jail?
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
I'm gon' have some fun
Me voy a divertir un poco
Outro
I'm in heaven
estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Con mi novio, mi novio riendo
There's no beginning and there is no end
No hay principio y no hay final
Feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
Se siente como si estuviera soñando, pero no duermo
My fantasy
Mi fantasía
I'm in heaven
estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughing boyfriend
Con mi novio, mi novio riendo
Feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
Se siente como si estuviera soñando, pero no duermo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Dave Hall, Mariah Carey, Chris Frantz, Tina Weymouth, Adrian Belew, Steven Stanley
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY