After Tonight Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song After Tonight by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I look at you looking at me
te miro mirándome
Feels like a feeling meant to be
Se siente como un sentimiento destinado a ser
And as your body moves with mine
Y mientras tu cuerpo se mueve con el mío
It's like I'm lifted out of time
Es como si me hubieran sacado del tiempo
And time again
Y otra vez
Patiently I've waited
Pacientemente he esperado
For this moment to arrive
Para que llegue este momento
After tonight
Después de esta noche
Will you remember
Recordarás
How sweet and tenderly
Que dulce y tiernamente
You reached for me
Me alcanzaste
And pulled me closer
Y me acercó más
After you go
después de que te vayas
Will you return to love me
¿Volverás a amarme?
After tonight begins to fade
Después de que esta noche comience a desvanecerse
I feel your touch caressing me
Siento tu toque acariciándome
This feeling's all I'll ever need
Este sentimiento es todo lo que necesitaré
With every kiss from your sweet lips
Con cada beso de tus dulces labios
It's like I'm drifting out of time
Es como si me estuviera quedando sin tiempo
Alone will tell
solo lo dira
If you feel the way I feel
Si sientes lo que yo siento
When I look in your eyes
Cuando te miro a los ojos
After tonight
Después de esta noche
Will you remember
Recordarás
How sweet and tenderly
Que dulce y tiernamente
You reached for me and pulled-me closer
Me alcanzaste y me acercaste más
After you go
después de que te vayas
Will you return to love me
¿Volverás a amarme?
After the night becomes the day
Después de que la noche se convierta en el día
Time
Tiempo
And time and time again
Y una y otra vez
So patiently I've waited
Tan pacientemente he esperado
For this moment to arrive
Para que llegue este momento
After tonight
Después de esta noche
Will you remember
Recordarás
How sweet and tenderly
Que dulce y tiernamente
You reached for me
Me alcanzaste
And pulled me closer
Y me acercó más
After you go
después de que te vayas
Baby will you return to love me
Bebé volverás a amarme
After the night becomes the day
Después de que la noche se convierta en el día
After tonight begins to fade
Después de que esta noche comience a desvanecerse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY