The Distance Lyrics in Spanish Mariah Carey , Ty Dolla $ign
Below, I translated the lyrics of the song The Distance by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
S-p-i-r-i-t, it's great to see
S-p-i-r-i-t, es genial ver
We got it, the spirit
Lo tenemos, el espíritu
Hey, hey, let's hear it
Oye, oye, escuchémoslo
Verse 1
Ain't nobody stopping us
Nadie nos detiene
What we have is dangerous
Lo que tenemos es peligroso
Left their opinions in the dust
Dejó sus opiniones en el polvo
Said can't nobody fuck with us
Dijo que nadie puede jodernos
They'll never find a way to make us fade away
Ellos nunca encontrarán una manera de hacernos desaparecer
Our love won't fade away
Nuestro amor no se desvanecerá
They'll never find a way to make us fade away
Ellos nunca encontrarán una manera de hacernos desaparecer
Our love won't fade away
Nuestro amor no se desvanecerá
Chorus 1
Warm days, cold nights, late october
Días cálidos, noches frías, finales de octubre
Separated, people saying what we have is over
Separados, la gente dice que lo que tenemos se acabó
But the hate only made us get closer
Pero el odio solo nos hizo acercarnos
And closer
Y mas cerca
Said we couldn't go the distance, yeah
Dijo que no podíamos llegar hasta el final, sí
Look at us, we're going the distance
Míranos, vamos a la distancia
They just wanna be us
Ellos solo quieren ser nosotros
They don't wanna see us going the distance
Ellos no quieren vernos yendo lejos
For laughs, for laughs, la di da
Para reír, para reír, la di da
Said we couldn't go the distance
Dijo que no podíamos llegar hasta el final
For life, for life, la di da
De por vida, de por vida, la di da
Look at us, we're going the distance
Míranos, vamos a la distancia
The distance
La distancia
Verse 2
There was no good, having hands out
No era bueno tener manos extendidas
Trying to diminish me
Tratando de disminuirme
Boy we stayed up, camping out crowds
Chico, nos quedamos despiertos, acampando entre multitudes
In spite of them difficulties
A pesar de las dificultades
But they can't, but they can't, but they can't
Pero no pueden, pero no pueden, pero no pueden
Take away them precious memories
Llévate esos preciosos recuerdos
And i won't, and i won't, and i won't
Y no lo haré, no lo haré y no lo haré
Let 'em come between you and me
Deja que se interpongan entre tu y yo
Chorus 2
Warm days, cold nights, late october
Días cálidos, noches frías, finales de octubre
Separated, people saying what we have was over
Separados, la gente dice que lo que tenemos se acabó
But the hate, only made us get closer
Pero el odio solo nos hizo acercarnos
And closer
Y mas cerca
Said we couldn't go the distance
Dijo que no podíamos llegar hasta el final
Look at us, we're going the distance
Míranos, vamos a la distancia
They just wanna be us
Ellos solo quieren ser nosotros
They don't wanna see us going the distance
Ellos no quieren vernos yendo lejos
For laughs, for laughs la di da
Para reír, para reír la di da
Said we couldn't go the distance
Dijo que no podíamos llegar hasta el final
For life, for life, la di da
De por vida, de por vida, la di da
Look at us, we're going the distance
Míranos, vamos a la distancia
Verse 3
We've been goin' all the way, ay
Hemos estado yendo todo el camino, ay
For the longest
Por más tiempo
We too strong
Somos demasiado fuertes
We're too solid
Somos demasiado solidos
They can't stop it now
No pueden detenerlo ahora
We're a problem now?
¿Somos un problema ahora?
Fuck all their comments
A la mierda todos sus comentarios
They be so toxic
Son tan tóxicos
We be kissing in public
Nos besaremos en publico
You like it, i love it
Te gusta, me encanta
You lit it, i'm with it
Lo encendiste, yo estoy con eso
We going the distance
Vamos a la distancia
Chorus 3
Said we couldn't go the distance, yeah yeah
Dijo que no podíamos llegar hasta el final, sí, sí
Look at us we're going the distance, yeah
Míranos, vamos a la distancia, sí
They just wanna be us
Ellos solo quieren ser nosotros
They don't wanna see us going the distance
Ellos no quieren vernos yendo lejos
For laughs, for laughs, la di da
Para reír, para reír, la di da
They said we couldn't go the distance
Dijeron que no podíamos llegar hasta el final
For life, for life, la di da
De por vida, de por vida, la di da
Look at us, we're going the distance
Míranos, vamos a la distancia
Outro
S-p-i-r-i-t, it's great to see
S-p-i-r-i-t, es genial ver
We got it, the spirit
Lo tenemos, el espíritu
Hey, hey, let's hear it
Oye, oye, escuchémoslo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jason Boyd, Mariah Carey, Peter Lodnesgard, Sonny Moore, Tyrone William Jr. Griffin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY