Migrate Lyrics in Spanish Mariah Carey , T-Pain
Below, I translated the lyrics of the song Migrate by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebote, rebote, rebote, rebote
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Verse 1
Once again, nothin' jumpin' up in your place
Una vez más, nada salta en tu lugar
Sick of your berry buzzin' all in my face
Harto de tu baya zumbando en mi cara
Way too much to tolerate
Demasiado para tolerar
Time to roll, y'all know i gots to migrate
Es hora de rodar, todos saben que tengo que migrar
Speed-dial connecting me to rae rae
Marcación rápida que me conecta con Rae Rae
Click in shawnte and mae mae
Haga clic en Shawnte y Mae Mae
'treat it as a holiday,' 'cause he's a wrap
'trátalo como una fiesta, porque él es un abrigo
Y'all know i had to migrate
Todos saben que tuve que migrar
Chorus 1
So, i'm on my way home
Entonces, estoy de camino a casa
'cause my jeans, yeah, they fit, but it might benefit
porque mis jeans, sí, me quedan, pero podría beneficiar
Me to throw somethin' on
Yo para tirarme algo
To feature my hips, accentuate my
Para destacar mis caderas, acentúa mi
And steal the show
Y robar el show
Soon as we walk through the door
Tan pronto como entramos por la puerta
Fellas be grabbin' at us like 'yo'
Los chicos nos agarran como 'yo'
Tryin' to get us goin' off that patrón
Tratando de hacer que nos vayamos con ese patrón
We sippin' grigio, slow
Bebemos grigio, lento
If your neck and your wrist coordinate
Si tu cuello y tu muñeca se coordinan
Hair braided or faded, okay
Cabello trenzado o descolorido, está bien
We can move this back to my place
Podemos mover esto de regreso a mi casa
It's time to migrate
Es hora de migrar
From my car into the club, we migrate
De mi auto al club, migramos
From the bar to vip, we migrate
Del bar a vip, migramos
From the party to the after party, migrate
De la fiesta a la fiesta posterior, migrar
After party to hotel
Después de la fiesta al hotel
Verse 2
As we proceed getting buzzed the envious ones
A medida que avanzamos, los envidiosos zumban
Hatin' but they can't take their eyes off us
Odiando pero no pueden quitarnos los ojos de encima
But we don't see none of that
Pero no vemos nada de eso
They playin' my jam and the floor is packed
Ellos tocan mi jam y el piso está lleno
See, ya'll need to migrate up out the door
Mira, tendrás que migrar por la puerta
We're clinkin' glasses, compliments of the club
Estamos tintineando vasos, cortesía del club
We raise their status, so you know they show us love
Elevamos su estatus, para que sepas que nos muestran amor
Everywhere we go, they gon' flock
A donde quiera que vayamos, van a reunirse
Them boys migrate to where it's hot it's, it's
Los chicos migran a donde hace calor, es
Chorus 2
Soon as we walk through the door
Tan pronto como entramos por la puerta
Fellas be grabbin' at us like 'yo'
Los chicos nos agarran como 'yo'
Tryin' to get us goin' off that patrón
Tratando de hacer que nos vayamos con ese patrón
We sippin' grigio, slow
Bebemos grigio, lento
If you're inked up thuggin' that swag i like
Si estás entintado con ese botín que me gusta
Face, body and lamborghini outside
Cara, cuerpo y lamborghini afuera
Obviously, boy, you qualify
Obviamente chico tu calificas
Otherwise migrate
De lo contrario, migrar
From my car into the club, we migrate
De mi auto al club, migramos
From the bar to vip, we migrate
Del bar a vip, migramos
From the party to the after party, migrate
De la fiesta a la fiesta posterior, migrar
After party to hotel
Después de la fiesta al hotel
Verse 3
This is where it begins and ends at the very same time
Aquí es donde comienza y termina al mismo tiempo
Teddy pain, the main man of the hour
Teddy Pain, el hombre principal del momento
Got a flow that'll flat your tire
Tengo un flujo que pinchará tu llanta
Got stacks, plus i'm back with mariah
Tengo pilas, además estoy de vuelta con Mariah
We stay down like four flats on a cadillac
Nos quedamos abajo como cuatro pisos en un Cadillac
Back to the back, we fall flat, girl
De vuelta a la espalda, nos caemos planos, chica
If you feel like doin' a dance, i'm gonna pull up my pants
Si tienes ganas de bailar, me subiré los pantalones
C'mon back, girl
Vamos, chica
But i gotta migrate to the bar, from the bar to the floor
Pero tengo que migrar al bar, del bar al suelo
From the floor to the car, from the car to the crib
Del suelo al coche, del coche a la cuna
Then it's back to the club, we can migrate in that
Luego vuelve al club, podemos migrar en ese
Mini coupe sitting on dubs
Mini cupé sentado en dubs
Ooh, whatcha waitin' on? i can't stand in one place
Ooh, ¿qué estás esperando? no puedo quedarme en un solo lugar
I'm on a platinum patrón and i hate when i don't get it my way
Estoy en un patrón platino y odio cuando no lo hago a mi manera
So don't wait for me to buy drinks or you gon' dehydrate
Así que no esperes a que compre bebidas o te deshidratarás
It's time to migrate, yeah
Es hora de migrar, sí
Chorus 3
Soon as i walk through the door
Tan pronto como entro por la puerta
They know i'm from the 8-5-0
Saben que soy del 8-5-0
I need three bottles of that patrón
Necesito tres botellas de ese patrón
I can make the chevrolet grease up slow
Puedo hacer que el chevrolet engrase lento
If your ass and your titties coordinate
Si tu culo y tus tetas se coordinan
Shawty, show it like it ain't okay
Shawty, muéstralo como si no estuviera bien
We can move this back to my place
Podemos mover esto de regreso a mi casa
Shawty, best believe, it's time to migrate
Shawty, mejor créelo, es hora de migrar
Soon as we walk through the door
Tan pronto como entramos por la puerta
Fellas be grabbin' at us like 'yo'
Los chicos nos agarran como 'yo'
Tryin' to get us goin' off that patrón
Tratando de hacer que nos vayamos con ese patrón
We sippin' grigio, slow
Bebemos grigio, lento
If you're inked up thuggin' that swag i like
Si estás entintado con ese botín que me gusta
Face, body and lamborghini outside
Cara, cuerpo y lamborghini afuera
Obviously, boy, you qualify
Obviamente chico tu calificas
Otherwise migrate, bye
De lo contrario migrar, adiós
Outro
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Keep it movin' bounce, hey
Mantenlo moviéndose rebotando, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
NATE HILLS, MARIAH CAREY, BALE'WA MUHAMMAD, FAHEEM NAJM
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY