Below, I translated the lyrics of the song Stay Long Love You by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Would you mind, would you mind?
¿Te importaría, te importaría?
I like the way you're movin'
Me gusta la forma en que te mueves
Come fill me with your music, yeah, yeah
Ven y lléname con tu música, si, si
Do you mind if i try?
¿Te importa si lo intento?
I like the way you're movin'
Me gusta la forma en que te mueves
Control me, make me lose it, ayy, yeah
Controlame, hazme perderlo, ayy, si
Would you mind? would you mind, baby?
¿Te importaría? ¿te importaría, bebé?
How you want it? how you want it?
¿Como lo quieres? ¿como lo quieres?
Tell me how you want it
Dime como lo quieres
Hot as mama's cookin' in the kitchen during summer
Caliente como mamá cocinando en la cocina durante el verano
'cause if you want it i could serve it, come and get it
porque si lo quieres puedo servirlo, ven a buscarlo
Won't you let me clean the plate and do the dishes?
¿No me dejas limpiar el plato y lavar los platos?
Chorus 1
All that i want is to be all you need
Todo lo que quiero es ser todo lo que necesitas
Baby, in fact
Bebé, de hecho
Ooh, your good lovin' did something to me
Ooh, tu buen amor me hizo algo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Touch you right there
Tocarte ahí mismo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Kiss you over there
Besarte allí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Do that thing and do that thing, yeah
Haz eso y haz eso, sí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Touch you right there
Tocarte ahí mismo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Kiss you over there
Besarte allí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Wanna stay long, love you
Quiero quedarme mucho tiempo, amarte
Verse 2
I got your back, i wouldn't front
Te cubro la espalda, no lo haría frente
I came that night, you know i want it
Vine esa noche, sabes que lo quiero
I wake up to you in the morning
Te despierto por la mañana
And eat that pussy up for lunch
Y comerte ese coño para el almuerzo
And i take care you like a son
Y te cuido como a un hijo
Heard they would talk but not on sunday
Escuché que hablarían pero no el domingo
Every day she help me count the money
Todos los días ella me ayuda a contar el dinero
Bought her diamonds just to match with the chanel purse
Compró sus diamantes solo para combinar con el bolso de Chanel
We stick together, we can take over the whole world
Nos mantenemos unidos, podemos apoderarnos del mundo entero
I know you expectin' it straighter than an s-curl
Sé que lo esperas más recto que un rizo en S
You constantly winning and shittin' on my ex-girl
Estás constantemente ganando y cagando en mi ex chica
Chorus 2
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Touch you right there
Tocarte ahí mismo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Kiss you over there
Besarte allí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Do that thing and do that thing, yeah
Haz eso y haz eso, sí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Touch you right there
Tocarte ahí mismo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Kiss you over there
Besarte allí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Wanna stay long, love you
Quiero quedarme mucho tiempo, amarte
Bridge
Stay long, love
Quédate mucho amor
Stay long, love
Quédate mucho amor
Stay long, love
Quédate mucho amor
Stay long, love
Quédate mucho amor
Stay long, love
Quédate mucho amor
Stay long, love
Quédate mucho amor
Talk to me now
Háblame ahora
Chorus 3
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Touch you right there
Tocarte ahí mismo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Kiss you over there
Besarte allí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Do that thing and do that thing, yeah
Haz eso y haz eso, sí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Touch you right there
Tocarte ahí mismo
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Kiss you over there
Besarte allí
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
You make me, make me wanna
Tu me haces, me haces querer
Wanna stay long, love you
Quiero quedarme mucho tiempo, amarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, ENTERTAINMENT ONE U.S. LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Jeremy L. Reeves, Jonathan James Yip, Mariah Carey, Ray Romulus, Ray Charles II McCullough, Sergio Giavanni Kitchens