#Beautiful [A$AP Rocky Remix] Lyrics in Spanish Mariah Carey , Miguel, A$AP Rocky
Below, I translated the lyrics of the song #Beautiful [A$AP Rocky Remix] by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's like our first date
Es como nuestra primera cita.
Time past fast, like the flash of a blink
El tiempo pasa rápido, como el destello de un parpadeo
A little Chardonnay, lingerie and a mink
Un poco de Chardonnay, lencería y un visón
All I could think
Todo lo que pude pensar
So don't complain when I'm in home late
Así que no te quejes cuando llego tarde a casa
A couple loose lips and the ship gon' sink
Un par de labios sueltos y el barco se hundirá
Don't even try to act like your shit don't stink
Ni siquiera intentes actuar como si tu mierda no apestara
But still
Pero aún
Hold up wait, hit both brakes
Espera, espera, pisa ambos frenos.
Fuck third base 'cause I hit home plate
A la mierda la tercera base porque llegué al plato
I'ma party hard like the disco days
Soy una fiesta dura como los días de discoteca
Fat black plaques and them French fold braid
Placas negras gordas y trenzas francesas.
'Cause homie pack steel, like below waist
Porque homie pack steel, como debajo de la cintura
Shawty got grill, like Chipotle
Shawty tiene parrilla, como Chipotle
Now my favorite meal be the shrimp lo mein
Ahora mi comida favorita son los camarones lo mein.
But still
Pero aún
Hop on the back of my bike
Súbete a la parte trasera de mi bicicleta
Let the good wind blow through your hair
Deja que el buen viento sople por tu cabello
With an ass like that and a smile so bright
Con un culo así y una sonrisa tan brillante
you're killing me, you know it ain't fair, yeah
Me estás matando, sabes que no es justo, sí.
You're beautiful and your mind is fucking beautiful
Eres hermosa y tu mente es jodidamente hermosa.
And I can't pretend that that doesn't mean a thing to me, to me, yeah
Y no puedo fingir que eso no significa nada para mí, para mí, sí
You're beautiful, good Lord, you're fucking beautiful
Eres hermoso, buen Señor, eres jodidamente hermoso.
And I can't pretend that that doesn't mean a thing to me, to me, yeah, yeah
Y no puedo fingir que eso no significa nada para mí, para mí, sí, sí
I like when you run red lights
Me gusta cuando te pasas los semáforos en rojo
Don't stop 'til you thrill me, how you thrill me
No pares hasta que me emociones, cómo me emociones
Always in control, how you do it, I don't know
Siempre en control, cómo lo haces, no lo sé.
But I don't care, take me anywhere
Pero no me importa, llévame a cualquier parte
'Cause it's beautiful, ooh you make me feel undressable
Porque es hermoso, ooh, me haces sentir imposible de vestir.
And I can't pretend that doesn't mean a thing to me, to me, yeah
Y no puedo fingir que eso no significa nada para mí, para mí, sí
You're beautiful and your mind is fucking beautiful
Eres hermosa y tu mente es jodidamente hermosa.
And I can't pretend that that doesn't mean a thing to me, to me, yeah
Y no puedo fingir que eso no significa nada para mí, para mí, sí
You're beautiful, good Lord you're fucking beautiful
Eres hermoso, buen Señor, eres jodidamente hermoso.
And I can't pretend that that doesn't mean a thing to me, to me, yeah, yeah
Y no puedo fingir que eso no significa nada para mí, para mí, sí, sí
You don't know what you're doing, darling
No sabes lo que estás haciendo, cariño.
Hop on back my bike darling
Súbete a mi bicicleta, cariño.
Hey
Ey
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh
Espera, espera, espera, espera-ooh
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh
Espera, espera, espera, espera-ooh
Whoa, whoa, whoa, whoa-ooh
Espera, espera, espera, espera-ooh
Whoa, ooh-ooh, whoa, ooh-ooh
Espera, ooh-ooh, espera, ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY