Below, I translated the lyrics of the song Never Forget You by Mariah Carey from English to Spanish.
See your smile
ver tu sonrisa
And I won't hear you laugh anymore
Y ya no te oiré reír
I won't see you walk through that door
No te veré cruzar esa puerta
'Cause time wasn't on your side
Porque el tiempo no estaba de tu lado
It isn't right
no esta bien
I can't say I love you
no puedo decir te amo
It's too late to tell you
Es demasiado tarde para decirte
But I really need you to know, oh baby
Pero realmente necesito que lo sepas, oh nena
No, I'll never forget you
No, nunca te olvidaré
I'll never let you out of my heart
Nunca te dejaré salir de mi corazón
Oh, you will always be here with me
Oh, siempre estarás aquí conmigo
Oh, I'll hold on to the memories, baby
Oh, me aferraré a los recuerdos, nena
Baby, can you hear me
Bebé, ¿puedes oírme?
Wherever you may be tonight?
¿Dondequiera que estés esta noche?
Oh, oh, are you near me
Oh, oh, ¿estás cerca de mí?
I need you to be by my side
Necesito que estés a mi lado
'Cause I never said goodbye
Porque nunca dije adiós
It isn't right
no esta bien
I should have said I love you
debería haber dicho te amo
Why didn't I just tell you
¿Por qué no te lo dije?
God knows I need you to know, oh baby
Dios sabe que necesito que lo sepas, oh nena
No, I'll never forget you
No, nunca te olvidaré
I'll never let you out of my heart
Nunca te dejaré salir de mi corazón
Oh, you will always be here with me
Oh, siempre estarás aquí conmigo
Oh, and I'll hold on to the memories, baby
Ah, y me aferraré a los recuerdos, nena
Somewhere (somewhere)
En algún lugar (en algún lugar)
I know you'll be with me
sé que estarás conmigo
Someday (someday)
Algún Día, Algún día)
In another time
En otro momento
But right now, you're gone
Pero ahora mismo te has ido
You've just vanished away
Acabas de desaparecer
But I'll never leave you behind
Pero nunca te dejaré atrás
No, I'll never forget you
No, nunca te olvidaré
I'll never let you out of my heart
Nunca te dejaré salir de mi corazón
Oh, you will always be here with me
Oh, siempre estarás aquí conmigo
Oh, I'll hold on to the memories
Oh, me aferraré a los recuerdos
Oh, you will always be dear to me, baby (and on and on and on and on)
Oh, siempre serás querido para mí, cariño (y así sucesivamente)
(Forever, ever, oh, no, no)
(Por siempre, para siempre, oh, no, no)
No, I'll never forget you
No, nunca te olvidaré
I'll never let you out of my heart (no, baby, no, baby, ooh)
Nunca te dejaré salir de mi corazón (no, cariño, no, cariño, ooh)
Oh, you will always be here with me (always, always)
Oh, siempre estarás aquí conmigo (siempre, siempre)
Oh, I'll hold on to the memories
Oh, me aferraré a los recuerdos
No, I'll never forget you
No, nunca te olvidaré
I'll never let you out of my heart (no, baby, no, baby)
Nunca te dejaré salir de mi corazón (no, cariño, no, cariño)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC