Cruise Control Lyrics in Spanish Mariah Carey , Damian Marley
Below, I translated the lyrics of the song Cruise Control by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Can't get him outta my mind
No puedo sacarlo de mi mente
Can't explain it but it's somethin 'bout him
No puedo explicarlo, pero es algo sobre él.
Makin' me high
Haciéndome drogado
Like a motor revin' over and over
Como un motor revirtiendo una y otra vez
It don't stop
no se detiene
He cruised beside me now
Él navegó a mi lado ahora
I'm flyin', drivin'
Estoy volando, conduciendo
Through yellow lights
A través de luces amarillas
I'm ignorin' every sign of caution that they provide
Estoy ignorando cada señal de precaución que brindan
Driver's Education 101
Educación vial 101
Slipped out of my mind
Se me escapó de la mente
I need me a caddy
necesito un caddy
With some cruise control
Con algo de control de crucero
No, no, no
No no no
I've been told so many sagas
Me han contado tantas sagas
He brings the drama, six baby mamas
Él trae el drama, seis mamás bebés.
I can't resist 'em
No puedo resistirme a ellos
Just want to kiss 'em
Sólo quiero besarlos
I need cruise control
necesito control de crucero
Might need to go slow, I don't know
Quizás sea necesario ir despacio, no lo sé.
Why ease up on the break
¿Por qué aliviar el descanso?
Every time I see his face
Cada vez que veo su cara
I'm outta control, I don't know
Estoy fuera de control, no lo sé.
How to stay up in my lane
Cómo permanecer en mi carril
Every day and night
Cada día y noche
He's cruisin' through my brain
Él está cruzando mi cerebro
(Wherever I go he be cruisin'
(Dondequiera que vaya él estará cruzando
Turn to the right ooh he so smooth with it
Gira a la derecha ooh, es tan suave con eso.
Deep down inside don't want to lose him
En el fondo no quiero perderlo.
He already know I'm willin' to go
Él ya sabe que estoy dispuesto a ir.
Gotta get on cruise control)
Tengo que subir al control de crucero)
C-R-U-I-S-E control
Control de CRUCERO
C-R-U-I-S-E control
Control de CRUCERO
C-R-U-I-S-E control
Control de CRUCERO
C-R-U-I-S-E control
Control de CRUCERO
Can't nobody, can't nobody tell me nothin'
¿Nadie puede, nadie puede decirme nada?
When he comes in to view
Cuando él viene a ver
'Cause he's the flyest ting when he be cruisin'
Porque él es el más volador cuando está de crucero
On me avenue
en mi avenida
Then da door open, de gals 'pon de block
Entonces la puerta se abre, las chicas se ponen en el bloque.
They be hopin, to rob the clock me say no man
Están esperando, para robar el reloj, yo digo que no, hombre.
Step up step up bottle broken
Da un paso adelante, botella rota.
Think I'm jokin'
Creo que estoy bromeando
I've been told so many sagas
Me han contado tantas sagas
He brings the drama, six baby mamas
Él trae el drama, seis mamás bebés.
But ooh
Pero ooh
I can't resist 'em
No puedo resistirme a ellos
Just want to kiss 'em
Sólo quiero besarlos
I need cruise control
necesito control de crucero
Might need to go slow, I don't know
Quizás sea necesario ir despacio, no lo sé.
Why ease up on the break
¿Por qué aliviar el descanso?
Every time I see his face
Cada vez que veo su cara
I'm outta control, I don't know
Estoy fuera de control, no lo sé.
How to stay up in my lane
Cómo permanecer en mi carril
Every day and night
Cada día y noche
He's cruisin' through my brain
Él está cruzando mi cerebro
Wherever I go he be cruisin'
Dondequiera que vaya él estará cruzando
Turn to the right ooh he so smooth with it
Gira a la derecha ooh, es tan suave con eso.
Deep down inside don't want to lose him
En el fondo no quiero perderlo.
He already know I'm willin' to go
Él ya sabe que estoy dispuesto a ir.
Gotta get on cruise control
Tengo que subir al control de crucero
You put your hand in cruise control
Pones tu mano en el control de crucero.
And you deny me if you want
Y me niegas si quieres
And you will starve yourself of love
Y te morirás de hambre de amor
If you don't speed and break the law
Si no aceleras y violas la ley
You can't get no speeding ticket
No puedes conseguir una multa por exceso de velocidad.
On the highway to my heart
En la carretera a mi corazón
And it might be a rocky road
Y podría ser un camino rocoso
And you can exit if you want
Y puedes salir si quieres.
Look at life just like a pessimist
Mira la vida como un pesimista.
You already like a wife up in my premises
Ya te gusta una esposa en mi local
And right ya now you cruise control it is my nemesis
Y ahora mismo tienes el control de crucero, es mi némesis.
Just come again and stop and start just like a genesis
Sólo vuelve otra vez, detente y comienza como en un génesis
Might need to go slow, I don't know
Quizás sea necesario ir despacio, no lo sé.
Why ease up on the break
¿Por qué aliviar el descanso?
Every time I see his face
Cada vez que veo su cara
I'm outta control, I don't know
Estoy fuera de control, no lo sé.
How to stay up in my lane
Cómo permanecer en mi carril
Every day and night
Cada día y noche
He's cruisin' through my brain
Él está cruzando mi cerebro
Wherever I go he be cruisin'
Dondequiera que vaya él estará cruzando
Turn to the right ooh he so smooth with it
Gira a la derecha ooh, es tan suave con eso.
Deep down inside don't want to lose him
En el fondo no quiero perderlo.
He already know I'm willin' to go
Él ya sabe que estoy dispuesto a ir.
Gotta get on cruise control
Tengo que subir al control de crucero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY