Without You Lyrics in Spanish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No, no puedo olvidar esta noche
O tu cara cuando te ibas
Pero supongo que así es como va la historia
Siempre sonríes, pero en tus ojos
Tu dolor se muestra
Si, se nota
No, no puedo olvidar el mañana
Cuando pienso en todo mi dolor
Cuando te tuve ahí pero luego te dejé ir
Y ahora es justo que te lo haga saber
Lo que deberías saber
no puedo vivir
Si vivir es sin ti
no puedo vivir
no puedo dar mas
no puedo vivir
Si vivir es sin ti
no puedo dar
no puedo dar mas
Bueno, no puedo olvidar esta noche
O tu cara cuando te ibas
Pero supongo que así es como va la historia
Siempre sonríes, pero en tus ojos
Tu dolor se muestra
Si, se nota
no puedo vivir
Si vivir es sin ti
no puedo vivir
no puedo dar mas
no puedo vivir
Si vivir es sin ti
no puedo vivir
no puedo dar mas
No, no, no, no, no puedo vivir
Si vivir es sin ti
no puedo vivir
no puedo dar mas
no puedo vivir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowpena / tristeza

Sorrow significa 'pena', 'tristeza' o 'aflicción'. Es una palabra que denota un dolor profundo y persistente, a menudo asociado con la pérdida o el arrepentimiento.

En la canción, Mariah Carey canta: "Your sorrow shows" (Tu tristeza se nota) y "When I think of all my sorrow" (Cuando pienso en toda mi pena). La palabra "sorrow" es más intensa y poética que "sadness" (tristeza), y su uso aquí subraya la profundidad del dolor y la melancolía que impregna la letra, haciendo que la emoción sea más palpable y memorable.

Prepárate para una de las baladas más poderosas y emotivas sobre el desamor. "Without You" es un himno al arrepentimiento y la desesperación que se siente tras perder a un gran amor. La letra nos cuenta la historia de alguien que se da cuenta demasiado tarde del error que cometió al dejar ir a su pareja. A través de imágenes como un rostro que se aleja y una sonrisa que esconde tristeza, la canción captura ese momento doloroso en el que la vida cambia para siempre.

El estribillo es un grito desgarrador y mundialmente famoso: "I can't live if living is without you" (No puedo vivir si vivir es sin ti). Esta frase resume el sentimiento central de la canción: la idea de que la vida pierde todo su sentido sin esa persona especial. Es una declaración dramática de dependencia emocional, que expresa que no solo es difícil seguir adelante, sino que parece completamente imposible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY