Outside Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song Outside by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's hard to explain
Es dificil de explicar
Inherently it's just always been strange
Intrínsecamente siempre ha sido extraño.
Neither here nor there
Ni aqui ni alla
Always somewhat out of place everywhere
Siempre algo fuera de lugar en todas partes
Ambiguous
Ambiguo
Without a sense of belonging to touch
Sin sentido de pertenencia al tacto.
Somewhere halfway
En algún lugar a mitad de camino
Feeling there's no one completely the same
Sintiendo que no hay nadie completamente igual
Standing alone
Estando solo
Eager to just
Ansioso por simplemente
Believe it's good enough to be what
Cree que es lo suficientemente bueno para ser lo que
You really are
Tu realmente eres
But in your heart
Pero en tu corazón
Uncertainty forever lies
La incertidumbre siempre miente
And you'll always be
Y siempre estarás
Somewhere on the
En algún lugar del
Outside
Afuera
Early on, you face
Al principio te enfrentas
The realization you don't
Darte cuenta de que no
Have a space
tener un espacio
Where you fit in
donde encajas
And recognize you
y reconocerte
Were born to exist
Nacimos para existir
Standing alone
Estando solo
Eager to just
Ansioso por simplemente
Believe it's good enough to be what
Cree que es lo suficientemente bueno para ser lo que
You really are
Tu realmente eres
But in your heart
Pero en tu corazón
Uncertainty forever lies
La incertidumbre siempre miente
And you'll always be
Y siempre estarás
Somewhere on the
En algún lugar del
Outside
Afuera
And it's hard
y es dificil
And it's hard
y es dificil
And it's hard
y es dificil
Irreversibly
irreversiblemente
Falling in between
Cayendo en el medio
And it's hard
y es dificil
And it's hard
y es dificil
To be understood
Sera entendido
As you are
Como tu eres
As you are
Como tu eres
and God knows
y Dios sabe
That you're standing on your own
Que estás parado por tu cuenta
Blind and unguided
Ciego y sin guía
Into a world divided
En un mundo dividido
You're thrown
estas arrojado
Where you're never quite the same
Donde nunca eres el mismo
Although you try, try and try
Aunque lo intentas, lo intentas y lo intentas
To tell yourself
para decirte a ti mismo
You really are
Tu realmente eres
But in your heart uncertainty forever lies
Pero en tu corazón siempre yace la incertidumbre.
And you'll always be
Y siempre estarás
Somewhere on the outside
En algún lugar afuera
You'll always be
Siempre serás
Somewhere on the outside
En algún lugar afuera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY