Love Takes Time Lyrics in Spanish by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Love Takes Time by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
lo tenía todo
Pero lo dejé escapar
No pude ver que te traté mal
Ahora deambulo
Sentirse deprimido y frío
Tratando de creer que te has ido
El amor toma tiempo
Para sanar cuando estás sufriendo tanto
No pude ver que estaba ciego
Para dejarte ir
no puedo escapar del dolor
Adentro
Porque el amor toma tiempo
no quiero estar aquí
No quiero estar aquí solo
perdiendo la cabeza
De este hueco en mi corazón
De repente estoy tan incompleto
Señor, te necesito ahora
Dime como parar la lluvia
Las lágrimas caen sin cesar
El amor toma tiempo
Para sanar cuando estás sufriendo tanto
No pude ver que estaba ciego
Para dejarte ir
no puedo escapar del dolor
Adentro
Porque el amor toma tiempo
Y no quiero estar aquí
No quiero estar aquí solo
Podrías decir que se acabó
Podrías decir que no te importa
Podrías decir que no me extrañas
No me necesitas
Pero sé que lo haces y siento que lo haces por dentro
El amor toma tiempo
Para sanar cuando estás sufriendo tanto
No podía ver eso, estaba tan ciego
Para dejarte ir
no puedo escapar del dolor
Adentro
Porque el amor toma tiempo
no quiero estar ahí
No quiero estar ahí solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hollowvacío / hueco

Hollow significa 'vacío' o 'hueco'. Es una palabra que evoca una sensación de ausencia y falta de plenitud.

En la canción, Mariah Carey canta sobre un "hollow in my heart" (un vacío en mi corazón). Esta expresión describe perfectamente el dolor y la soledad que siente después de una ruptura, como si una parte de ella se hubiera ido, dejando un espacio vacío y doloroso.

¡Prepárate para una balada poderosa de Mariah Carey! "Love Takes Time" es una canción sobre el arrepentimiento y el dolor que viene después de una ruptura. La cantante nos cuenta que lo tenía todo, pero lo dejó escapar: "I had it all, but I let it slip away" [Lo tenía todo, pero lo dejé escapar]. Se da cuenta de que trató mal a su pareja y ahora se siente perdida y sola, "wandering around, feeling down and cold" [vagando, sintiéndose triste y fría].

El coro es el corazón de la canción, donde Mariah canta que "Love takes time, to heal when you're hurting so much" [El amor toma tiempo, para sanar cuando te duele tanto]. Admite que estaba ciega al dejar ir a esa persona, "Couldn't see that I was blind, to let you go" [No pude ver que estaba ciega, al dejarte ir]. La canción expresa un profundo anhelo por el amor perdido y la esperanza de que, a pesar de todo, la otra persona todavía siente algo, "But I know that you do and I feel that you do inside" [Pero sé que tú lo haces y siento que tú lo haces por dentro]. Es una canción que te llega al alma si alguna vez has sentido el dolor de un amor que se fue.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Takes Time by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE TAKES TIME BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIAH CAREY