Talvez Lyrics in English Manu Gavassi
Below, I translated the lyrics of the song Talvez by Manu Gavassi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu assisti enquanto o tempo passou
I watched as time passed
Fiquei parada enquanto tudo mudou
I stood still while everything changed
E agora olhando para a linha do fim
And now looking at the end line
Eu me pergunto quem vai me salvar de mim
I wonder who's going to save me from me
Foi muito cedo, talvez cedo demais
It was too soon, maybe too soon
E nem eu sei mais o sentido que faz
And even I don't know the sense it makes anymore
Eu me perco procurando nós dois
I get lost looking for both of us
E tenho medo agora do que vem depois
And I'm afraid now of what comes next
Talvez não seja tarde demais pra voltar pro início outra vez
Maybe it's not too late to go back to the beginning again
Eu quero rir do mundo como eu ria
I want to laugh at the world as I laughed
Quero a sua poesia e você
I want your poetry and you
Eu quero voltar pra quando nada era sério
I want to go back to when nothing was serious
E o futuro era um mistério, talvez
And the future was a mystery, perhaps
Talvez não seja tarde demais
Maybe it's not too late
Me encontre no início outra vez
Meet me at the beginning again
Verse 2
Por muito tempo andava sem direção
For a long time i walked without direction
Com pés descalços, mas não sentia o chão
Barefoot, but i couldn't feel the ground
Me deparei com o que eu sempre temi
I came across what I've always feared
A sua sombra me seguiu até aqui
Your shadow followed me here
Foi muito cedo, talvez cedo demais
It was too soon, maybe too soon
Nosso segredo nos passou para trás
Our secret has passed us back
E agora olhando pro que eu já destruí
And now looking at what I've already destroyed
Eu me pergunto quem vai me tirar daqui
I wonder who's going to get me out of here
Talvez não seja tarde demais pra voltar pro início outra vez
Maybe it's not too late to go back to the beginning again
Eu quero rir do mundo como eu ria
I want to laugh at the world as I laughed
Quero a sua poesia e você
I want your poetry and you
Eu quero voltar pra quando nada era sério
I want to go back to when nothing was serious
E o futuro era um mistério, talvez
And the future was a mystery, perhaps
Talvez não seja tarde demais
Maybe it's not too late
Me encontre no início outra vez
Meet me at the beginning again
Talvez não seja tarde demais pra voltar pro início outra vez
Maybe it's not too late to go back to the beginning again
Eu quero rir do mundo como eu ria
I want to laugh at the world as I laughed
Quero a sua poesia e você
I want your poetry and you
Eu quero voltar pra quando nada era sério
I want to go back to when nothing was serious
E o futuro era um mistério, talvez
And the future was a mystery, perhaps
Talvez não seja tarde demais
Maybe it's not too late
Me encontre no início outra vez
Meet me at the beginning again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI