Camiseta Lyrics in English Manu Gavassi

Home / Lyrics Translation / Manu Gavassi / Camiseta

Below, I translated the lyrics of the song Camiseta by Manu Gavassi from Portuguese to English.

Verse 1

I look at the sky trying to adjust

To going back home without you, just the sea

My love, who froze your heart

Some time ago you'd have written a song

But you left me only with your T-shirt

To remember the love

I won't give up on us

I need to believe we always come back and then

After everything I have to say

You won't erase

Don't let time go by

Without me

Verse 2

Like two strangers in this city with nobody

You were my ground and all I ever needed

And now you show up saying time will help

Grab your bike, come see me and stop crying

But you left me alone

With your T-shirt

To remember the love

And I'm gonna wear it, love

I won't give up on us

I need to believe we always come back and then

After everything I have to say

You won't erase

And I won't give up on us

I need to believe we always come back and then

After everything I have to say

You won't erase

Don't let time go by

Without me

But now I've changed, love

Only I know all that we went through together

Time came and took you away

But your T-shirt I won't give back

You hid it well

I know a man never stays single

I'm gonna have fun, and don't take me seriously

When I say that

And I won't give up on us

I need to believe we always come back and then

After everything I have to say

You won't erase

And I won't give up on us

I need to believe we always come back and then

After everything I have to say

You won't erase

Don't let time go by

Without me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Manoela Latini Gavassi Francisco

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Camiseta captures that bittersweet moment when a relationship seems over but the feelings refuse to fade. Manu Gavassi paints the scene of walking home under the sky, comforted only by the sound of the sea and the lingering scent of her ex’s T-shirt. The shirt becomes a souvenir of love, a small fabric anchor that keeps her hoping they will circle back to each other. She pleads for time to stop moving without her, insisting that the story of “us” is not finished yet.

As the song unfolds, the singer shifts between determination and self-empowerment. She wants her partner to fight for them, yet she also recognizes her own worth, hinting that she can have fun and move on if needed. The push-and-pull mirrors the messy reality of breakups: one minute you believe in destiny, the next you brace for independence. In the end the T-shirt remains with her, symbolizing both the love she once wore proudly and the confidence she is ready to grow into.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manu Gavassi Camiseta Lyrics