Direção Lyrics in English Manu Gavassi

Below, I translated the lyrics of the song Direção by Manu Gavassi from Portuguese to English.
Verse 1
I don't even sleep anymore, no
I just close my eyes and think of you
I just close my eyes and try to understand
What brought me here
I know I love you more, more
Way more than I told you a month ago
And if I don't say it again this time
It's 'cause I finally got it
You and me, no direction
Give me your hand and I get even more lost
You and me, no direction
Don't ever let go of my hand
Verse 2
I don't even sleep anymore, no
I don't know if I should run from you
If it's right or wrong for me to say now
That I want you here
I know I love you more, more, more
Way more than I should, I know
And if I don't want it anymore this time
It's 'cause I finally got it
You and me, no direction
Give me your hand and I get even more lost
You and me, no direction
Don't ever let go of my hand
You and me, no direction
Give me your hand and I get even more lost
You and me, no direction
Don't let go of my hand
And you can keep me
In every photo, every look
In every time I don't call
'Cause it hurts to hear your voice
And now time will pass
Maybe there's nothing to say
If by chance one day you find
What you lost, I'll be here
You and me, no direction
Give me your hand and I get even more lost
You and me, no direction
Don't ever let go of my hand
You and me, no direction
Give me your hand and I get even more lost
You and me, no direction
Don't ever let go of my hand
You and me, no direction
Give me your hand and I get even more lost
You and me, no direction
Don't ever let go of my hand
Never, never
Don't let go of my hand
You and me, no direction
Don't ever let go of my hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Manoela Latini Gavassi Francisco
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Manu Gavassi turns late-night heart chatter into pop poetry in "Direção." Picture someone lying awake, eyes shut yet mind racing, replaying every text, every smile, every "what if". That is our narrator, admitting she loves far more than she dared to say a month ago. She is torn between running away and diving in, but one thing is crystal clear: she cannot stop thinking about this person. The chorus – "Eu e você, sem direção" – isn’t a complaint, it is an invitation. She wants to grab their hand, get hopelessly lost together, and never let go.

The song captures that electric moment when love feels both thrilling and terrifying. There is no road map, only raw emotion: sleepless nights, doubt about “right” or “wrong,” and a promise to stay even when words fail. By the final repeat of "não solte a minha mão jamais," Manu celebrates choosing the adventure of love over the safety of certainty. It is a vibrant reminder that sometimes the best direction is no direction at all, as long as you are holding the right hand.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Manu Gavassi
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI