Hipnose Lyrics in English Manu Gavassi

Below, I translated the lyrics of the song Hipnose by Manu Gavassi from Portuguese to English.
Verse 1
It's like a dream and you don't wanna wake up
I see you looking at me and trying to figure me out
And I just can't stop anymore
Hey, watch out 'cause I'm trouble, I know it
With this face nobody would say I'm done
Watching you cry makes me smile again, nonstop
If it's meanness, sorry, I just can't help it
If it's meanness, sorry, I just can't help it
Verse 2
It's like an addiction and there's no way to explain
Our kiss is hypnosis
It makes you wanna stay
Verse 2
And it's hard to breathe
Hey, watch out 'cause I'm trouble, I know it
With this face nobody would say I'm done
Watching you cry makes me smile again, nonstop
If it's meanness, sorry, I just can't help it
If it's meanness, sorry, I just can't help it
Take off your denim jacket now and come over here
When I forget you you're gonna beg
I've suffered a lot and now I know how to play
I know how to play, I know how to play
Take off your denim jacket now and come over here
When I forget you you're gonna beg
I've suffered a lot and now I know how to play
I know how to play, I know how to play
Hey, watch out 'cause I'm trouble, I know it
With this face nobody would say I'm done
Watching you cry makes me smile again, nonstop
If it's meanness, sorry, I just can't help it
Hey, watch out 'cause I'm trouble, I know it
With this face nobody would say I'm done
Watching you cry makes me smile again, nonstop
Hey
Hey
Hey
If it's meanness, sorry, I just can't help it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Manu Gavassi invites us into a glittery dream where seduction feels like a magic trick you cannot escape. In "Hipnose" she paints herself as both the spell and the spell-caster: her kiss is an addictive loophole, the moment feels surreal, and waking up is the last thing you would want. The lyrics glide between softness and mischief, hinting at a romance that is part fantasy, part deliciously dangerous.

Dig a little deeper and the song reveals a playful power shift. Manu has been hurt before, but now she wears her confidence like that denim jacket she tells her lover to drop. Watching the other person squirm even makes her smile, and she admits it with a coy apology she never really means. "Hipnose" is a neon-lit anthem about taking control of your own narrative, enjoying the game of attraction, and knowing that you can walk away whenever you like – which only makes the other person want you more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Manu Gavassi
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI