Pode Falar Lyrics in English Manu Gavassi
Below, I translated the lyrics of the song Pode Falar by Manu Gavassi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uma música tocando no meu rádio
A song playing on my radio
E eu começo a pensar, onde você está
And I start thinking, where are you
Que eu quero te ligar
That I want to call you
Mesmo sem nada novo pra falar
Even with nothing new to talk about
Um filme fofo tá passando na tv
A cute movie is playing on tv
E eu me lembro de você
And I remember you
Começo a imaginar, se a gente se casar
I'm beginning to wonder if we get married
Eu juro, eu nunca mais vou reclamar
I swear, I'll never complain again
Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Do you think of me as I think of you?
Será que algum dia eu vou saber?
Will I ever know?
Eu não me importo se você quiser sorrir
I don't care if you want to smile
E me falar que eu sou tudo pra você
And tell me That I'm everything to you
Me diz, o que eu sempre quis ouvir, vem dizer
Tell me, what I've always wanted to hear, come and say
Eu não vou enjoar, então pode falar
I'm not going to get sick, so you can talk
Todas as vezes que você pensar em mim
Every time you think of me
Assim, eu fico mais feliz, então pode falar
So I'm happier, so you can talk
Na na na na
Na na na na na
Uma foto que me faz voltar no tempo quando eu te conheci
A picture that makes me go back in time when I met you
A gente se falou, e algo começou
We talked, and something started
Você não sabe a marca que deixou
You don't know the mark you left
E se algum dia a saudade apertar
And if ever the longing tightens
Não espere pra ligar
Don't wait to call
Quero você aqui, isso eu já decidi
I want you here, that I've already decided
Se alguém perguntar não vou mentir
If anyone asks, I won't lie
Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Do you think of me as I think of you?
Será que algum dia eu vou saber?
Will I ever know?
Eu não me importo se você quiser sorrir
I don't care if you want to smile
E me falar que eu sou tudo pra você
And tell me That I'm everything to you
Me diz, o que eu sempre quis ouvir, vem dizer
Tell me, what I've always wanted to hear, come and say
Eu não vou enjoar, então pode falar
I'm not going to get sick, so you can talk
Todas as vezes que você pensar em mim
Every time you think of me
Assim, eu fico mais feliz, então pode falar
So I'm happier, so you can talk
Na na na na, então pode falar, na na na na, então pode falar
Na na na na na, then you can talk, na na na na, so you can talk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Manoela Latini Gavassi Francisco
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI