Vício Lyrics in English Manu Gavassi

Below, I translated the lyrics of the song Vício by Manu Gavassi from Portuguese to English.
Verse 1
I need to go get some air
Sorry, I'm already tired of crying
I'd even stay to humiliate myself
But our time's up
I need to see how much I've grown
Since eighteen
I haven't seen myself since then
Verse 1
I got distracted staring at you
But I never said I regretted it
It's just that I know how to love you
Way more than I know how to sing
And I'm starting to worry
Because I wanna love you
And I can't help it
And I'm starting to worry
'Cause I
Verse 2
Need to go think about me for a while
I haven't been this alone since forever
I can't play
At postponing the end anymore
Verse 2
Our time's up
I deleted your number
To keep from calling you at dawn
I know
Verse 2
I forgot
I was the one who ended it
Verse 2
I'm sorry
I won't call you anymore
It's just that I know how to love you
Way more than I know how to sing
And I'm starting to worry
Because I wanna love you
And I can't help it
And I'm starting to worry
'Cause I know how to love you
Way more than I know how to sing
And I'm starting to worry
Because I wanna love you
And I can't help it
And I'm starting to worry
Because I
I know how to love you so well
It's like an addiction
And I know how to love you like this
From the start
And I wanna love you again
If I manage to breathe
It's still not enough for me
I know how to love you so well
It's like an addiction
And I know how to love you like this
From the start
And I wanna love you again
If I manage to breathe
It's still not enough for me
I know how to love you
Way more than I know how to sing
And I'm starting to worry
Because I wanna love you
And I can't help it
And I'm starting to worry
Because I
Know how to love you
Way more than I know how to sing
And I'm starting to worry
Because I wanna love you
And I can't help it
And I'm starting to worry
Because I
Wanna love you
Know how to love you
Wanna love you
And I'm starting to worry
Because I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Manoela Latini Gavassi Francisco
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Vício is Manu Gavassi’s candid confession about a love that feels less like a romance and more like a habit she just cannot shake. The singer steps outside for “a little air” after exhausting herself with tears, admitting that although she ended the relationship, her heart keeps circling back. She deletes the phone number, repeats to herself that “our time is up”, yet keeps worrying because her ability to love this person is stronger than her talent for singing. The chorus hammers the idea: loving them is an addiction, a craving that flares up every time she breathes.

Beneath the catchy melody, the lyrics paint a tug-of-war between self-growth and emotional dependence. Manu looks at how far she has come since she was eighteen, but every glance at the ex pulls her focus away from herself. The song captures the bittersweet stage when you know you have to move on, yet the familiar rush of love feels irresistible. It is poignant, relatable and empowering, reminding listeners that recognizing the cycle is the first step to breaking free from it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Manu Gavassi
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI