Muito Muito Lyrics in English Manu Gavassi

Below, I translated the lyrics of the song Muito Muito by Manu Gavassi from Portuguese to English.
Verse 1
I'm way too cool
To ask you where you're going
Verse 1
To ask you what you do
Because I don't care
I don't wanna know
Everything that's going on inside you
Verse 1
If it's only me
If it'll never be
Verse 1
Since it doesn't matter
My heart is ice
And that's why you want
And that's why you want
And that's why you want
Whether I lie or tell the truth
You'll never know
You'll never know
And that's why you want
You know that
I'm way, way
Too much for you
I'm way, way
Too much for you, for you
I'm way, way
Too much for you
I'm way, way
Too much for you
You always want what you'll never have
What you'll never have
What you'll never have
What you'll never have
I'm way too cool
To ask you where you're going
To ask you what you do
Because I don't care
I don't wanna know
Everything that's going on inside you
If it's only me
If it'll never be
Since it doesn't matter
My heart is ice
And that's why you want
And that's why you want
And that's why you want
Whether I lie or tell the truth
You'll never know
You'll never know
And that's why you want
You know that
I'm way, way
Too much for you
I'm way, way
Too much for you, for you
I'm way, way
Too much for you
I'm way, way
Too much for you
You always want what you'll never have
What you'll never have
What you'll never have
What you'll never have
My heart is ice
And that's why you want
And that's why you want
And that's why you want
Whether I lie or tell the truth
You'll never know
You'll never know
And that's why you want
You know that
I'm way, way
Too much for you
I'm way, way
Too much for you, for you
I'm way, way
Too much for you
I'm way, way
Too much for you
You always want what you'll never have
What you'll never have
What you'll never have
What you'll never have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Manu Gavassi’s “Muito Muito” is a playful anthem of self-confidence and emotional mystery. The singer speaks to someone who is captivated by her exactly because she keeps her distance. She refuses to ask where they are going or what they are doing, claiming it simply doesn’t matter. Her heart is “gelo” (ice), and that icy attitude is what makes her irresistible. The repeated line “eu sou muito, muito pra você” (“I am way, way too much for you”) underlines her belief that she is out of this person’s league, turning the usual chase upside down.

At the same time, the song pokes fun at the human habit of wanting what we cannot have. By staying detached, Manu’s character becomes the ultimate temptation. The result is a catchy, tongue-in-cheek reminder that confidence can be magnetic, mystery can be powerful, and sometimes the best way to spark someone’s interest is to show you are perfectly fine without them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Manu Gavassi
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI