EL Dinero No Te Vale Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song EL Dinero No Te Vale by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El dinero no te vale
Money is not worth it
No te vale, no
It's not worth it, no
No te vale, no
It's not worth it, no
No te vale
It's not worth it to you
Para que te ame, ame
So that I love you, love
El dinero sé que no te vale, vale
I know that money is not worth it, it is worth it
De su corazón yo es que tengo la llave
I have the key to your heart
Y por más que te bese ella es mía, eso tú lo sabes
And no matter how much I kiss you, she is mine, you know that
Para que te ame, ame
So that I love you, love
El dinero sé que no te vale, vale
I know that money is not worth it, it is worth it
De su corazón yo es que tengo la llave
I have the key to your heart
Y por más que te bese ella es mía
And no matter how much I kiss you, she is mine
Cuántas veces te ha escrito a ti cartas de amor
How many times has she written love letters to you?
Mostrando desnudo su gran corazón
Showing naked his big heart
Cuántas veces has llorado rendido a su lado
How many times have you cried surrendering at his side
Por cosas que juntos nunca habéis pasado
For things that you have never experienced together
No me hagas reír, tú lo sabes bien
Don't make me laugh, you know it well
Que ella estando contigo, conmigo estuvo también
That she was with you, she was also with me
Porque yo soy quien la hace feliz
Because I am the one who makes her happy
Conmigo me dice se olvida de ti
With me she tells me she forgets about you
Que el día menos pensado me escapo con ella
That the least expected day I run away with her
La llevaré tan lejos que no podrás verla
I'll take her so far that you won't be able to see her
Lo haremos con pasión debajo De las estrellas
We will do it with passion under the stars
Se casará conmigo pisando la arena
She will marry me stepping on the sand
Porque yo fui el primero que besó sus labios
Because I was the first to kiss his lips
El amor de su vida diario a diario
The love of her life daily
Tú en cambio solo fuiste un entretenimiento
You, on the other hand, were just entertainment.
Para que te ame, ame
So that I love you, love
El dinero sé que no te vale, vale
I know that money is not worth it, it is worth it
De su corazón yo es que tengo la llave
I have the key to your heart
Y por más que te bese ella es mía, eso tú lo sabes
And no matter how much I kiss you, she is mine, you know that
Para que te ame, ame
So that I love you, love
El dinero sé que no te vale, vale
I know that money is not worth it, it is worth it
De su corazón yo es que tengo la llave
I have the key to your heart
Y por más que te bese ella es mía
And no matter how much I kiss you, she is mine
El amor por suerte no se compra, ni se vende
Luckily, love cannot be bought or sold.
Vale más que la plata y el oro, aunque precio es que no tiene
It is worth more than silver and gold, although it has no price.
Por favor, quédate y no te vayas nunca más, mujer
Please stay and never leave again, woman
Valora lo que tenemos, la vida es muy corta y el tiempo no para de correr
Value what we have, life is very short and time doesn't stop running
Te amaré para siempre, eso ya lo tengo muy claro
I will love you forever, that is already very clear to me
Si existe un paraíso sé que es estando a tu lado
If there is a paradise I know it is by being by your side
Por ti yo doy la vida, esa la que tú me has dado
For you I give my life, that is what you have given me
Sin pedir nada a cambio me la pusiste en mi mano
Without asking for anything in return you put it in my hand
Mi reina, mi dama, mi mundo
My queen, my lady, my world
Perdido, herido y sin rumbo
Lost, hurt and aimless
Para que te ame, ame
So that I love you, love
El dinero sé que no te vale, vale
I know that money is not worth it, it is worth it
De su corazón yo es que tengo la llave
I have the key to your heart
Y por más que te bese ella es mía, eso tú lo sabes
And no matter how much I kiss you, she is mine, you know that
Para que te ame, ame
So that I love you, love
El dinero sé que no te vale, vale
I know that money is not worth it, it is worth it
De su corazón yo es que tengo la llave
I have the key to your heart
Y por más que te bese ella es mía
And no matter how much I kiss you, she is mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA