Dvende Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Dvende by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para qué quiero dinero si no te tengo en mis planes
Why do I want money if I don't have you in my plans?
No existe oro en el mundo que a tu cariño lo iguale
There is no gold in the world that equals your love
Cuidado de quien te enamoras, ya me lo dijo mi madre
Be careful who you fall in love with, my mother already told me
En el amor cuando juegas, como en el fuego puedes quemarte
In love when you play, like in fire you can get burned
Y yo me quemé, y yo me quemé
And I burned, and I burned
Por ti, por ti
For you, for you
Una vez
Once
Como un niño en alguien confié
Like a child I trusted someone
Pero ese alguien no me respetaba
But that someone didn't respect me
Jugaba conmigo una y otra vez
He played with me over and over again
Hasta que un día la dejé
Until one day I left her
A veces vuelve en el anochecer
Sometimes she comes back in the evening
Me dice que me echa de menos
She tells me she misses me
Pero me hago el fuerte, no me merece
But I act strong, he doesn't deserve me
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Hoy tú te mueres por mí
Today you die for me
Mañana por ti muero yo
Tomorrow I will die for you
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Hoy tú te mueres por mí
Today you die for me
Mañana por ti muero yo
Tomorrow I will die for you
Y si el dolor ya sobra
And if the pain is already over
¿Por qué no puedo tenerte?
Because I can not have you?
Y es que no nos entendemos
And we don't understand each other
Volvemos a lo de antes
We go back to what we did before
No juguemos a quién más fuerte
Let's not play who is stronger
Solo mírame y comprende, somos diferentes
Just look at me and understand, we are different
A veces se gana, a veces se pierde
Sometimes you win, sometimes you lose
Das tu corazón a quien no lo merece
You give your heart to those who don't deserve it
Lo sufres por dentro, veneno en sus besos
You suffer inside, poison in his kisses
Falsa las palabras cuando las recuerdo
Fake the words when I remember them
Pero como te dije yo, son cositas del amor
But as I told you, they are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Hoy tú te mueres por mí
Today you die for me
Mañana por ti muero yo
Tomorrow I will die for you
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Hoy tú te mueres por mí
Today you die for me
Mañana por ti muero yo
Tomorrow I will die for you
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Hoy tú te mueres por mí
Today you die for me
Mañana por ti muero yo
Tomorrow I will die for you
Son cositas del amor
They are things of love
Son cositas del amor
They are things of love
Hoy tú te mueres por mí
Today you die for me
Mañana por ti muero yo
Tomorrow I will die for you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA