Nadie Lo Sabe Lyrics in English Maka , Lin Cortés
Below, I translated the lyrics of the song Nadie Lo Sabe by Maka from Spanish to English.
Tómame, bebe agua de esta boca, de estos labios
Take me, drink water from this mouth, from these lips
O déjame, no quiero perderme de nuevo a tu lado
Or leave me, I don't want to lose myself beside you again
Un vicio quererte
Loving you's a vice
Castigo la muerte
Death, the punishment
Duele, no sabes que duele
It hurts, you don't know that it hurts
El sentirte lejos, lejos de mi vida
Feeling you far away, far from my life
Es como un mal sueño que nunca termina
It's like a bad dream that never ends
Y vivo despierto
And I live awake
Duele, no sabes cómo duele
It hurts, you don't know how it hurts
Te clavaste dentro y sangra mi herida
You stuck inside me and my wound bleeds
Porque no te tengo como yo quería
Because I don't have you the way I wanted
Tú no tienes dueño
You have no owner
Nadie sabe to' lo que perdí
Nobody knows all that I lost
Que nadie sabe lo que tengo
That nobody knows what I have
Todo lo malo se quedó en mí
All the bad stayed in me
Lo bueno se lo lleva el viento
The good is carried away by the wind
Nadie sabe to' lo que perdí
Nobody knows all that I lost
Nadie sabe to' lo que perdí
Nobody knows all that I lost
Que nadie sabe lo que tengo
That nobody knows what I have
Que nadie sabe lo que tengo
That nobody knows what I have
Duele sentir que te pierdo con el paso del tiempo
It hurts to feel that I lose you as time goes by
Todo lo bonito ya solo son recuerdos
All the beautiful things are now only memories
Por eso duele quererte
That's why loving you hurts
Y a veces cuando me faltas lo comparo con la muerte
And sometimes when I'm without you I compare it with death
Maldigo las noches que yo paso sin tus besos
I curse the nights that I spend without your kisses
Los días de invierno en el frío que se hacen eternos
The winter days in the cold that become eternal
Porque falta tu fuego
Because your fire is missing
Me falta la vida y de pena me muero
I lack life and I die of sorrow
Nadie sabe to' lo que perdí
Nobody knows all that I lost
Que nadie sabe lo que tengo
That nobody knows what I have
Todo lo malo se quedó en mí
All the bad stayed in me
Lo bueno se lo lleva el viento
The good is carried away by the wind
Nadie sabe to' lo que perdí
Nobody knows all that I lost
Nadie sabe to' lo que perdí
Nobody knows all that I lost
Que nadie sabe lo que tengo
That nobody knows what I have
Que nadie sabe lo que tengo
That nobody knows what I have
Como loco
Like a madman
Si yo tiraba
If I threw
Nadie lo sabe
Nobody knows it
Piedras por la calle
Stones along the street
Lo que hay en mí
What is inside me
Y sin saber dónde caían
And not knowing where they fell
Se lo llevó el viento
The wind carried it away
A quién le dan
Who do they hit
Como loco yo tiraba
Like a madman I threw
Nadie lo sabe
Nobody knows it
Las piedrecitas por la calle
The little stones along the street
Y sin saber dónde caían
And not knowing where they fell
Loco
Crazy
Loco
Crazy
Como un loco
Like a madman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA