Sobra Lo Demás Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Sobra Lo Demás by Maka from Spanish to English.
Yo también me he perdido en busca de un futuro mejor
I also got lost in search of a better future
Malos caminos me alejaron de encontrar el amor
Bad paths kept me from finding love
Solo, moribundo en una habitación
Alone, dying in a room
El no tener claro en la vida a dónde ir y lo que soy
Not being clear in life where to go and what I am
Ha causado grandes problemas a mi pobre corazón
Has caused great problems to my poor heart
Hasta que por suerte yo sentí tu atención
Until luckily I felt your attention
Aunque despierto y no tengo nada
Even awake and having nothing
Tengo mi fe que mueve montañas
I have my faith that moves mountains
Abro los ojos y te veo a mi lado
I open my eyes and see you by my side
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
That makes me feel like the luckiest man
Yo no pido más
I don't ask for more
Teniendo tu amor
Having your love
Sobra lo demás, sobra lo demás
The rest is extra, the rest is extra
Sobra lo demás
The rest is extra
Tú sabes que yo no me dejo llevar por nadie
You know I don't let myself be influenced by anyone
La vida es solo es una y te la doy porque me sale
Life is only one and I give it to you because it comes out of me
Yo siento que los dos somos iguales
I feel that we are both the same
Y que cuando te ven mis ojos, mi corazón es que late
And when my eyes see you, my heart beats
Tan fuerte
So hard
Que solo tengo ganas de besarte
That I just want to kiss you
Tu amor capaz de quitarme hasta el hambre
Your love capable of even taking away my hunger
Y yo tan capaz que el mundo se me abre
And I'm so capable that the world opens up to me
Gracias a tu amor sincero, sincero, sincero
Thanks to your sincere love, sincere, sincere
Yo pude ver un mundo nuevo, tan bueno, tan bueno
I could see a new world, so good, so good
Mostrándome tal como soy, sabiendo bien a dónde voy
Showing me just as I am, knowing well where I'm going
Seguro y sin miedo
Secure and fearless
Aunque despierte y no tenga nada
Even if I wake up and have nothing
Tengo mi fe que mueve montañas
I have my faith that moves mountains
Abro los ojos y te veo a mi lado
I open my eyes and see you by my side
Yo no pido más, yo no pido más
I don't ask for more, I don't ask for more
Aunque despierto y no tengo nada
Even if I wake up and have nothing
Tengo mi fe que mueve montañas
I have my faith that moves mountains
Abro los ojos y te veo a mi lado
I open my eyes and see you by my side
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
That makes me feel like the luckiest man
Yo no pido más
I don't ask for more
Teniendo tu amor
Having your love
Sobra lo demás, sobra lo demás
The rest is extra, the rest is extra
Sobra lo demás
The rest is extra
Aunque despierto y no tengo nada
Even if I wake up and have nothing
Tengo mi fe que mueve montañas
I have my faith that moves mountains
Abro los ojos y te veo a mi lado
I open my eyes and see you by my side
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
That makes me feel like the luckiest man
Yo no pido más
I don't ask for more
Teniendo tu amor
Having your love
Sobra lo demás, sobra lo demás
The rest is extra, the rest is extra
Sobra lo demás
The rest is extra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA