La Nana Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song La Nana by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
My girl sleeps in the crib, she looks like an angel
Entre nubes que le arropan, llenita de querer
Between clouds that cover you, full of love
Cuando la miro mi vida de nuevo sentido tiene
When I look at it my life has new meaning
Ella vino a traerme la esperanza que en el camino se pierde
She came to bring me the hope that is lost along the way
Cuando la miro me siento el hombre más feliz del mundo
When I look at her I feel like the happiest man in the world.
Tengo tan claro que quiero, que valoró cada segundo
I am so clear about what I want, that she valued every second
Un vestido de lunares le está haciendo mi mare, le está haciendo mi mare
A polka dot dress is making her my love, she is making her my love
Dice que ella es la princesa de este cuento bonito que le cuenta su pare
She says that she is the princess of this beautiful story that her father tells her.
Un vestido de lunares le está haciendo mi mare, le está haciendo mi mare
A polka dot dress is making her my love, she is making her my love
Dice que ella es la princesa de este cuento bonito que le cuenta su pare
She says that she is the princess of this beautiful story that her father tells her.
Soy el hombre más afortunado que pisa la tierra
I'm the luckiest man to walk the earth
Le doy gracias a Dios por brindarme una vida nueva
I thank God for giving me a new life
Me he tirado soñando entre cuatro paredes
I have thrown myself dreaming between four walls
Las mil y una noches con quien más nos quiere
The thousand and one nights with the one who loves us most
Hija mía, tu madre del puzle es la última pieza
My daughter, your mother of the puzzle is the last piece
Uno no sabe qué tiene hasta que lo pierde
You don't know what she has until she loses it
En la vida se gana como también aprendes
In life you win as you also learn
Que lo más preciado sale de la naturaleza
That the most precious thing comes from nature
Solo me haces feliz, feliz, feliz
You just make me happy, happy, happy
Solo me haces feliz, feliz, feliz
You just make me happy, happy, happy
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
My girl sleeps in the crib, she looks like an angel
Entre nubes que le arropan, llenita de querer
Between clouds that cover you, full of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA