Below, I translated the lyrics of the song ¿Dónde Está? by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya apenas oigo tu voz
I barely hear your voice anymore
Y apenas veo tus ojos
And I barely see your eyes
El mundo en que vivo se me ha vuelto loco
The world I live in has gone crazy
Siento que no puedo y que no aguanto más
I feel like I can't and that I can't take it anymore
Me gustaría entender las cosas que no entiendo
I would like to understand the things that I don't understand
Que el amor que siento por ti sea eterno
May the love I feel for you be eternal
Y que el tuyo por mí sea igual
And may yours for me be the same
Mi cielo azul, mi Luna
My blue sky, my Moon
Mi atardecer, mi casa
My sunset, my house
Mi sueño, mi fortuna
My dream, my fortune
Mi gran amor
My great love
Mi cielo azul, mi Luna
My blue sky, my Moon
Mi atardecer, mi casa
My sunset, my house
Mi sueño, mi fortuna
My dream, my fortune
Mi gran amor, ¿dónde está?
My great love, where is it?
La vida que yo tengo
The life that I have
No es la que necesito
It's not what I need
Camino tan perdido
Way so lost
Si no voy de la mano contigo
If I don't go hand in hand with you
Mientras que muero en la pena una y otra vez
While I die in grief over and over again
Mientras que escribo de mi dolor
While I write of my pain
Por mi lado pasas con él
By my side you pass with him
Mi cielo azul, mi Luna
My blue sky, my Moon
Mi atardecer, mi casa
My sunset, my house
Mi sueño, mi fortuna
My dream, my fortune
Mi gran amor
My great love
Mi cielo azul, mi Luna
My blue sky, my Moon
Mi atardecer, mi casa
My sunset, my house
Mi sueño, mi fortuna
My dream, my fortune
Mi gran amor
My great love
Mi cielo azul, mi Luna
My blue sky, my Moon
Mi atardecer, mi casa
My sunset, my house
Mi sueño, mi fortuna
My dream, my fortune
Mi gran amor
My great love
Mi cielo azul, mi Luna
My blue sky, my Moon
Mi atardecer, mi casa
My sunset, my house
Mi sueño, mi fortuna
My dream, my fortune
Mi gran amor, ¿dónde está?
My great love, where is it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.