Contigo Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Contigo by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera viajar al pasado, pero es imposible
I would like to travel to the past, but it is impossible
Y arreglar todo el desastre que en tu vida hice
And fix all the mess I made in your life
Para dormir tranquilo yo
To sleep peacefully I
Este pesar me está matando como ya te dije
This regret is killing me like I already told you
Ser el culpable de tus males solo es que me sirve
Being the culprit of your evils is only useful to me
Para separarnos a los dos
To separate us both
Quiero que lo bueno te sane
I want the good to heal you
Y que puedas olvidar
and that you can forget
Porque si de algo fui culpable
Because if I was guilty of something
Fue de no pararte de amar
It was about not stopping loving
Deja que te vuelva a enamorar
Let me make you fall in love again
Solo fue un fallo, de verdad
It was just a mistake, really.
Págame con la misma moneda
Pay me in the same coin
Y así quedaremo' en paz
And so we will remain in peace
Y así quedaremo' en paz
And so we will remain in peace
Y así quedaremo' en paz
And so we will remain in peace
A veces me grito y peleo solo
Sometimes I scream and fight alone
Me miro al espejo y me digo cosas
I look in the mirror and tell myself things
Preguntas que no tienen la respuesta
Questions that don't have the answer
Mi vida jamá' fue color de rosa
My life was never rosy
A veces con nada y otras con todo
Sometimes with nothing and sometimes with everything
Mi vaso se llena con cuatro gotas
My glass is filled with four drops
El destino dicen lo tenemos escrito
Destiny they say we have it written
Si muero ahora mismo, estaré en la gloria
If I die right now, I'll be in glory
Puede que
Maybe
Con el paso del tiempo, tú me vuelva' a querer
As time goes by, you love me again
Quédate, quédate
Stay, stay
Soy humano y el humano se puede caer
I am human and human can fall
Puede que, puede que
Maybe, maybe
Nadie es perfecto en la vida, todo tiene un porqué
Nobody is perfect in life, everything has a reason
Quédate, quédate
Stay, stay
Juega conmigo un poquito y más tarde tírame
Play with me a little bit and throw me away later
Y así quedaremo' en paz
And so we will remain in peace
Y así quedaremo' en paz
And so we will remain in peace
Así quedaremo' en paz
This way we will remain in peace
Así quedaremo' en paz
This way we will remain in peace
Así quedaremo' en paz
This way we will remain in peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA