Dónde Estabas Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Dónde Estabas by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Dónde estabas
Where were you
Cuando más falta me hacía
When I needed it most
Y más lo necesitaba?
And did I need it more?
Nadie estuvo al lado mía
Nobody was next to me
Porque no importaba, se dan golpes de pecho
Because it didn't matter, they beat their chests
Porque yo llevo su sangre
Because I carry his blood
Pasé a ser su predilecto
I became his favorite
Después de ser un don nadie
After being a nobody
Son cosas que tiene la vida
They are things that life has
Tanto tienes tanto te quiero
You have so much I love you so much
Muy pocos están para lo malo
Very few are up to the bad
Solo para lo bueno
Only for the good
Te juro que no pedí tanto
I swear I didn't ask for that much
Solo un pañuelo para el llanto
Just a handkerchief for crying
No valoran que yo tuviera
They don't appreciate that I had
Mi corazón puesto en sus manos
My heart placed in your hands
Ahora que todo me sonríe
Now that everything smiles at me
No falta ni leche de hormiga
There is no lack of ant milk
Tú quieres que olvide todo
You want me to forget everything
Y eso no se olvida
And that is not forgotten
No sabes qué mal lo he pasado
You don't know how bad I've been
Perdono pero no he olvidado
I forgive but I have not forgotten
Ese vacío
that emptiness
Que sentí estando solo en un mundo frío
What it felt like to be alone in a cold world
¿Dónde estabas cuando más falta me hacía
Where were you when I needed you most?
Y más lo necesitaba?
And did I need it more?
Nadie estuvo al lado mía
Nobody was next to me
Porque no importaba, se dan golpes de pecho
Because it didn't matter, they beat their chests
Porque yo llevo su sangre
Because I carry his blood
Pasé a ser su predilecto
I became his favorite
Después de ser un don nadie
After being a nobody
¿Dónde estabas?
Where were you?
Después de llegar aquí
after getting here
Tú me diste la razón
you proved me right
Pude tan alto subir
I could climb so high
Que al final me vieron todos
That in the end everyone saw me
Ahora existo para ti
Now I exist for you
Cuando me sobra de todo
When I have left over everything
Cuando ya me siento bien
When I feel good
Dices que necesitó
You say it took
No ha sido fácil para mí
It hasn't been easy for me
El curar mi corazón
Healing my heart
Lleno de heridas, mami
Full of wounds, mommy
Pude al fin lograrlo
I was finally able to achieve it
Juro no guardo rencor
I swear I don't hold a grudge
Puedo perdonártelo
I can forgive you
Pero no juegues más, júramelo
But don't play anymore, swear to me
¿Dónde estabas cuando más falta me hacía
Where were you when I needed you most?
Y más lo necesitaba?
And did I need it more?
Nadie estuvo al lado mía
Nobody was next to me
Porque no importaba, se dan golpes de pecho
Because it didn't matter, they beat their chests
Porque yo llevo su sangre
Because I carry his blood
Pasé a ser su predilecto
I became his favorite
Después de ser un don nadie
After being a nobody
¿Dónde estabas cuando más falta me hacía
Where were you when I needed you most?
Y más lo necesitaba?
And did I need it more?
Nadie estuvo al lado mía
Nobody was next to me
Porque no importaba, se dan golpes de pecho
Because it didn't matter, they beat their chests
Porque yo llevo su sangre
Because I carry his blood
Pasé a ser su predilecto
I became his favorite
Después de ser un don nadie
After being a nobody
¿Dónde estabas?
Where were you?
¿Dónde estabas?
Where were you?
Cuando más falta me hacías
When I needed you most
¿Dónde estabas?
Where were you?
Y más lo necesitaba
And I needed it more
¿Dónde estabas tú?
Where were you?
¿Dónde? ¿dónde?
Where? where?
¿Dónde estabas?
Where were you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA