A Caballito Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song A Caballito by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Por qué la vida me mata? No entiendo
Why does life kill me? I don't understand
Si es tan bonita, ¿por qué me castiga?
If she's so pretty, why are you punishing me?
¿Por qué me paso los días sufriendo?
Why do I spend my days suffering?
Maldito mono que yo tengo encima
Damn monkey that I have on me
A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
On a horse, on a horse, on a horse, on a horse
Yo es que me jodo la vida
I'm screwing up my life
A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
On a horse, on a horse, on a horse, on a horse
Hasta que Dios me lo permita
Until God allows me
Voy de problema en problema
I go from problem to problem
Solucionando, ilusionando
Solving, exciting
No hay quien pague esta condena
There is no one to pay this sentence
Este dolor seguramente a mí me mata
This pain surely kills me
Dentro De mí el mismo demonio
Inside me the same devil
Prepara mi velatorio
Prepare my wake
Veneno corre en mis venas
Poison runs in my veins
Mientras que yo, gramito a gramo vendo mi alma
While I, gram by gram I sell my soul
No hay quien me quite esta pena
There is no one who can take away this pain from me
La puñalá' me atravesó el pecho
The stab pierced my chest
La herida me sigue sangrando
The wound continues to bleed
Por mucha droga que me meto
No matter how much drugs I do
Mala ruina tengo en mi vida
I have bad ruin in my life
Mi futuro lo veo tan negro
I see my future so black
Que para estar así en la calle
What to be like this on the street
Mejor morirme o entrar preso
Better to die or go to prison
Mi vida es una mentira
My life is a lie
Para mí yo ya estoy muerto
For me I am already dead
Por mucho que yo me empeñe en dejarlo más dentro es que yo me veo
No matter how much I insist on leaving it more inside, I see myself
Qué mala suerte la mía
What bad luck is mine
Qué más me da si ya no soy el hombre que yo era
What does it matter to me if I am no longer the man I was?
Ya no me quiero, yo me la juego por una simple papela
I don't love myself anymore, I'm gambling for a simple piece of paper
Miedo me da si yo atrás miro porque arrastro una cadena
I'm afraid if I look back because I'm dragging a chain
La culpable de haberme metido en esta condena
The culprit of having gotten me into this sentence
Voy de problema en problema
I go from problem to problem
Solucionando, ilusionando
Solving, exciting
No hay quien pague esta condena
There is no one to pay this sentence
Este dolor seguramente a mí me mata
This pain surely kills me
Dentro De mí el mismo demonio
Inside me the same devil
Prepara mi velatorio
Prepare my wake
Veneno corre en mis venas
Poison runs in my veins
Mientras que yo, gramito a gramo vendo mi alma
While I, gram by gram I sell my soul
¿Por qué la vida me mata? No entiendo
Why does life kill me? I don't understand
Si es tan bonita, ¿por qué me castiga?
If she's so pretty, why are you punishing me?
¿Por qué me paso los días sufriendo?
Why do I spend my days suffering?
Maldito mono que yo tengo encima
Damn monkey that I have on me
A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
On a horse, on a horse, on a horse, on a horse
Yo es que me jodo la vida
I'm screwing up my life
A caballito, a caballito, a caballito, a caballito
On a horse, on a horse, on a horse, on a horse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA