Tuyo Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Tuyo by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú no me llores
you don't cry for me
Solo Dios sabe que te necesito
Only God knows I need you
El tiempo pasa pero no te olvido
Time passes but I don't forget you
Me hice tatuarme la siguiente frase
I got the following phrase tattooed
Los dos con el mismo destino
Both with the same destiny
Yo no te niego, también he llorado
I do not deny you, I have also cried
Tomando tragos, moviendo el pasado
Taking drinks, moving the past
Me volví loco en mi cuarto uniendo
I went crazy in my room joining
Los trozos de fotos donde solo estábamos
The pieces of photos where we were alone
Tú, yo, tú, yo, tú, yo
You, me, you, me, you, me
No me importa nadie más
I do not care about anyone else
Tú, yo, tú, yo, tú, yo
You, me, you, me, you, me
El mundo se pues acabar
The world is ending
El tiempo contigo pasa demasiado rápido
Time with you passes too quickly
Vamos para la cama, viajemos para el espacio
Let's go to bed, let's travel to space
Olvida el pasado si el pasado a ti te castigó
Forget the past if the past punished you
Agárrate fuerte que quito el automático
Hold on tight I'll take off the automatic
Puede que mañana por algo no pueda verte
Maybe tomorrow for some reason I won't be able to see you
Sabes que no hay nada en la vida que sea para siempre
You know there's nothing in life that lasts forever
No lo olvides, yo soy diferente
Don't forget, I'm different
Vivo mi vida, no la de la gente
I live my life, not people's
Tú eres mía
You're mine
Digan lo que digan tú eres mía, mía, mía
Whatever they say, you are mine, mine, mine
Da igual quién te bese
It doesn't matter who kisses you
Si tú no lo sientes, es culpa mía, mía, mía
If you don't feel it, it's my fault, my fault, my fault
Tú eres mía
You're mine
Desde que nos vimos ese día
Since we saw each other that day
Tú eres mía, dentro de mi mente
You are mine, inside my mind
Pareces como una fantasía donde solo estamos
You seem like a fantasy where we are alone
Tú, yo, tú, yo, tú, yo
You, me, you, me, you, me
No me importa nadie más
I do not care about anyone else
Tú, yo, tú, yo, tú, yo
You, me, you, me, you, me
El mundo se pues acabar
The world is ending
Esta noche tú serás mi cena, niña
Tonight you will be my dinner, girl
Quiero que lo hagamos en la arena fina
I want us to do it in the fine sand
No me importa que nadie nos vea y grabe
I don't care that no one sees and records us
Que lo suba a redes y que lo nuestro estalle
Let him upload it to networks and let ours explode
Porque yo sé lo que quiero yo, sé lo que quieres tú
Because I know what I want, I know what you want
Que le jodan a la multitud
Fuck the crowd
Yo no tengo que pedir perdón, y menos pedirlo tú
I don't have to ask for forgiveness, and even less so do you.
Cuando haces caso a tu corazón
When you listen to your heart
Soy tuyo
I'm yours
Digan lo que digan yo soy tuyo, tuyo, tuyo
Whatever they say, I am yours, yours, yours
Da igual quién me bese
It doesn't matter who kisses me
Si yo no lo siento es culpa tuya, tuya, tuya
If I don't feel it, it's your fault, yours, yours
Yo soy tuyo
I am yours
Desde que nos vimos ese día
Since we saw each other that day
Yo soy tuyo dentro de tu mente
I am yours inside your mind
Parezco como una fantasía donde solo estamos
It seems like a fantasy where we are alone
Tú, yo, tú, yo, tú, yo
You, me, you, me, you, me
No me importa nadie más
I do not care about anyone else
Tú, yo, tú, yo, tú, yo
You, me, you, me, you, me
El mundo se pues acabar
The world is ending
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA