Pa Todo El Año Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Pa Todo El Año by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo pido más
I only ask for more
Solo pido más
I only ask for more
Más de ti
more of you
Más de ti
more of you
Amor de verano
Summer Love
Quédate conmigo todo el año
Stay with me all year
Si quieres las estrellas te las bajo
If you want the stars I'll lower them for you
Lleno de arena tu cuarto
Your room full of sand
El mar lo pinto en un cuadro
I paint the sea in a painting
Yo sé lo que sientes cuando abro la boca
I know what you feel when I open my mouth
Y me meto en tu cuerpo, eso te vuelve loca
And I get into your body, that drives you crazy
Cuando estás caliente, te quito la ropa
When you're hot, I take off your clothes
Y yo me derrito en tu cuerpo rosa
And I melt in your pink body
Tú tienes poderes para manejarme
You have powers to manage me
Solo dime ven y estaré en cualquier parte
Just tell me come and I'll be anywhere
Porque yo no haré otra cosa que consentirte
Because I will not do anything other than pamper you
Pide tus deseos lo mío solo es amarte
Make your wishes, my only thing is to love you
Amarte sin ningún prejuicio
Love you without any prejudice
Amarte sin hipocresía
Love you without hypocrisy
Amarte con la obligación de quererte y hacerte feliz todos los días
Love you with the obligation to love you and make you happy every day
Porque no te mereces menos, florecita de mil colores
Because you don't deserve less, little flower of a thousand colors
Tú que haces lo malo hasta bueno imposible es que no me enamore
You who do bad even good, it's impossible for me not to fall in love
Más, más, más, más y más de ti más y más
More, more, more, more and more of you more and more
Necesito tu luz para ver mi camino en la oscuridad
I need your light to see my way in the dark
Me siento vacío cuando tu no estás
I feel empty when you are not there
Noto mi alma contigo se va
I notice my soul leaves with you
Quitando sentido a todo lo mío
Removing meaning from everything of mine
Amor de verano
Summer Love
Quédate conmigo todo el año
Stay with me all year
Si quieres las estrellas te las bajo
If you want the stars I'll lower them for you
Lleno de arena tu cuarto
Your room full of sand
El mar lo pinto en un cuadro
I paint the sea in a painting
Porque la luna se enciende solo cuando estoy contigo
Because the moon lights up only when I'm with you
Qué será de mi en invierno seguro que muero de frio
What will become of me in winter I'm sure I'll die of cold
Cuando la noche es eterna y mi cama la recuerda
When the night is eternal and my bed remembers it
Son las cosas que reafirman que soy solo de ella
They are the things that reaffirm that I am only hers
Porque todo es tan distinto, porque somos tan rebeldes
Because everything is so different, because we are so rebellious
Porque todo es tan efímero, porque no vamos de frente?
Because everything is so ephemeral, why don't we go head on?
Este mundo nos a cambiado hoy en día la gente no se quiere
This world has changed us today people don't love each other
Porque ya apenas nos hablamos los sentimientos es que se mueren
Because as soon as we talk to each other, our feelings die
Amor de verano
Summer Love
Quédate conmigo todo el año
Stay with me all year
Si quieres las estrellas te las bajo
If you want the stars I'll lower them for you
Lleno de arena tu cuarto
Your room full of sand
El mar lo pinto en un cuadro
I paint the sea in a painting
Amor de verano
Summer Love
Quédate conmigo todo el año
Stay with me all year
Si quieres las estrellas te las bajo
If you want the stars I'll lower them for you
Lleno de arena tu cuarto
Your room full of sand
El mar lo pinto en un cuadro
I paint the sea in a painting
No te sueltes de mi mano
Don't let go of my hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKA