Pa Todo El Año Lyrics in English by Maka

Home / Lyrics translation / Maka / Pa Todo El Año

Below, I translated the lyrics of the song Pa Todo El Año by Maka from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I only ask for more

more of you

Summer Love

Stay with me all year

If you want the stars I'll lower them for you

Your room full of sand

I paint the sea in a painting

I know what you feel when I open my mouth

And I get into your body, that drives you crazy

When you're hot, I take off your clothes

And I melt in your pink body

You have powers to manage me

Just tell me come and I'll be anywhere

Because I will not do anything other than pamper you

Make your wishes, my only thing is to love you

Love you without any prejudice

Love you without hypocrisy

Love you with the obligation to love you and make you happy every day

Because you don't deserve less, little flower of a thousand colors

You who do bad even good, it's impossible for me not to fall in love

More, more, more, more and more of you more and more

I need your light to see my way in the dark

I feel empty when you are not there

I notice my soul leaves with you

Removing meaning from everything of mine

Summer Love

Stay with me all year

If you want the stars I'll lower them for you

Your room full of sand

I paint the sea in a painting

Because the moon lights up only when I'm with you

What will become of me in winter I'm sure I'll die of cold

When the night is eternal and my bed remembers it

They are the things that reaffirm that I am only hers

Because everything is so different, because we are so rebellious

Because everything is so ephemeral, why don't we go head on?

This world has changed us today people don't love each other

Because as soon as we talk to each other, our feelings die

Summer Love

Stay with me all year

If you want the stars I'll lower them for you

Your room full of sand

I paint the sea in a painting

Summer Love

Stay with me all year

If you want the stars I'll lower them for you

Your room full of sand

I paint the sea in a painting

Don't let go of my hand

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

Maka's "Pa Todo El Año" is all about that intense summer love you never want to end! He's practically begging for more of his lover, saying "Solo pido más, más de ti" [I only ask for more, more of you]. He wants this summer romance to last "todo el año" [all year] and he's willing to do anything to make it happen.

He promises to bring her the stars ("Si quieres las estrellas te las bajo" [If you want the stars I'll bring them down]) and even fill her room with sand or paint the sea in a picture just for her. It's a really passionate song where he talks about how much he loves being with her, how she has power over him, and how he just wants to make her happy every day. He even says, "Necesito tu luz para ver mi camino en la oscuridad" [I need your light to see my way in the dark], showing how lost he feels without her. It's a sweet, over-the-top declaration of love that just makes you want to hold onto those good feelings forever!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pa Todo El Año by Maka!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maka Pa Todo El Año Lyrics