Pour Nous Lyrics in English Imen Es , Rsko
Below, I translated the lyrics of the song Pour Nous by Imen Es from French to English.
J'me rappelle d'ton premier regard, les heures perdues, nos premiers rencards
I remember your first look, the lost hours, our first dates
Quand j'te sentais pas trop concentré, mais le temps ta fais changé
When I felt you weren't too focused, but time changed you
Et j'me rappelle d'tes première phrases, tes premiers mots, tes premières phases
And I remember your first sentences, your first words, your first phases
Mon attitude de banlieusards, j'sais même pas c'que t'as aimé chez moi
My suburban attitude, I don't even know what you liked about me
Tu m'as appris c'que je n'savais pas, m'as donné c'que je n'avais pas
You taught me what I didn't know, gave me what I didn't have
Étant donné qu'j'me sens redevable, tu sais bien que j'ferais tout pour toi
Since I feel indebted, you know I would do anything for you
Tu m'as montré c'que je n'voyais pas, pensé de moi ce que je n'étais pas
You showed me what I didn't see, thought of me as someone I wasn't
Étant donné qu'j'me sens redevable, tu sais bien qu'j'donnerai tout pour toi
Since I feel indebted, you know I would give everything for you
Ouh-ouh, tu sais c'que j'ai fait pour nous
Ooh-ooh, you know what I did for us
Ouh-ouh, j'suis capable de tout donner pour nous
Ooh-ooh, I'm capable of giving everything for us
J'suis capable de tout pour nous
I'm capable of anything for us
J'suis sorti délété, c'est for nous, salon privatisé pour nous
I went out of my comfort zone, it's for us, a private salon for us
J'aime pas ça, mais je l'est fait pour nous
I don't like it, but I did it for us
L'autre a dit t'es sous médicament
The other said you're on medication
C'est toi qui me soigne, t'es mon anti-douleurs
You're the one who heals me, you're my painkiller
Quand j'suis avec toi, j'vois pas passer le temps
When I'm with you, time flies by
Même loin de toi, c'est toi qui me donne l'heure
Even far from you, you're the one who tells me the time
J'aime tes gimmick et toutes t'es mimiques
I love your gimmicks and all your mimics
Quand tu m'che-bran et même quand tu m'imite
When you tease me and even when you imitate me
J'aime tes gimmick et toutes t'es mimiques
I love your gimmicks and all your mimics
T'as aucune limite ça te rend unique
You have no limits, it makes you unique
Tu m'as appris c'que je n'savais pas, m'as donné c'que je n'avais pas
You taught me what I didn't know, gave me what I didn't have
Étant donné qu'j'me sens redevable, tu sais bien que j'ferais tout pour toi
Since I feel indebted, you know I would do anything for you
Tu m'as montré c'que je n'voyais pas, pensé de moi ce que je n'étais pas
You showed me what I didn't see, thought of me as someone I wasn't
Étant donné qu'j'me sens redevable, tu sais bien qu'j'donnerai tout pour toi
Since I feel indebted, you know I would give everything for you
Ouh-ouh, tu sais c'que j'ai fait pour nous
Ooh-ooh, you know what I did for us
Ouh-ouh, j'suis capable de tout donner pour nous
Ooh-ooh, I'm capable of giving everything for us
J'suis capable de tout pour nous
I'm capable of anything for us
J'suis capable de tout donner pour nous
I'm capable of giving everything for us
J'suis sorti délété, c'est for nous, salon privatisé pour nous
I went out of my comfort zone, it's for us, a private salon for us
J'aime pas ça, mais je l'est fait for you
I don't like it, but I did it for you
Pour nous deux, pour nous, pour nous deux, for you, ouais, pour nous deux
For both of us, for us, for both of us, for you, yeah, for both of us
Pour nous, pour nous deux, yeah-yeah-yeah
For us, for both of us, yeah-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IMEN ES