Elle ou moi Lyrics in English Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Elle ou moi by Imen Es from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pas d'nouvelles, tu fais le mort donc je fais l'aveugle
No news, you're dead so I'm blind
Comme d'habitude, j'ferme les yeux mais je fais l'aveugle
As usual, I close my eyes but I go blind
Tu réponds pas au téléphone, j'suis paniquée
You're not answering the phone, I'm freaked out
Faut qu'tu choisisses la rue ou moi, j'suis fatiguée
You have to choose the street or me, I'm tired
J'connais tes délires t'accumules les délits
I know your delusions you accumulate the crimes
Tu m'appelles 'habibti' mais j'crois qu't'aimes que la bibi
You call me 'habibti' but I think you like that bibi
Faut qu'tu grandisses un peu ça nous aidera beaucoup
You've got to grow up a little bit, it'll help us a lot
Parle un peu, s'il-te-plaît arrête tout
Talk a little, please stop everything
J'm'inquiète pour notre avenir, quand tu pars, j'peux pas t'retenir
I worry about our future, when you leave, I can't hold you back
Pas d'nouvelles, tu fais le mort donc je fais l'aveugle
No news, you're dead so I'm blind
Comme d'habitude, j'ferme les yeux mais je fais l'aveugle
As usual, I close my eyes but I go blind
Tu réponds pas au téléphone, j'suis paniquée
You're not answering the phone, I'm freaked out
Faut qu'tu choisisses la rue ou moi, j'suis fatiguée
You have to choose the street or me, I'm tired
Tu veux qu'j'assume ta vie mais pourquoi tu m'évites (mais pourquoi tu m'évites
You want me to take responsibility for your life but why you avoid me (but why you avoid me
Et j'sais plus quoi penser, j'veux juste qu'on s'éloigne du danger
And I don't know what to think anymore, I just want us to get away from the danger
Il faut qu't'arrêtes ce jeu j'veux pas qu'on ait ta peau
You have to stop this game I don't want us to have your skin
Tu parles enjeu pendant qu'je pense à nous
You're talking about issues while I'm thinking about us
J'm'inquiète pour notre avenir, quand tu pars, j'peux pas t'retenir
I worry about our future, when you leave, I can't hold you back
Pas d'nouvelles, tu fais le mort donc je fais l'aveugle
No news, you're dead so I'm blind
Comme d'habitude, j'ferme les yeux mais je fais l'aveugle
As usual, I close my eyes but I go blind
Tu réponds pas au téléphone, j'suis paniquée
You're not answering the phone, I'm freaked out
Faut qu'tu choisisses la rue ou moi, j'suis fatiguée
You have to choose the street or me, I'm tired
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IMEN ES