Below, I translated the lyrics of the song Chelou by Imen Es from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu fais l'mec quand j'te parle, tu fais l'sourd, t'étonnes pas, pour moi t'es che-lou
Tu vas à gauche, vas à droite, tu m'esquives, c'est pour ça qu't'es dev'nu che-lou
Attends, t'es devenu bizarre, -are, t'étonnes pas, pour moi t'es che-lou
Entre nous c'est devenu bizarre, -are, entre nous c'est devenu che-lou
T'as pas fait le nécessaire donc il faut que j'te répète, tu m'fais passer pour une folle mais j'ai encore toute ma tête
J'aurais pas dû laisser tout ce temps, maintenant ça continue
T'as distance, j'comprends pas la situation ambiguë
Pourquoi on zig-zag on était censé aller tout droit, tu veux m'briser le cœur, ça me foudroie, ouah, ça me foudroie
Faut qu'tu m'expliques, qu'est-ce que j'ai compris à l'envers
Et si j'te dis que ça me pique, j'peux plus encaisser la douleur
Tu fais l'mec quand j'te parle, tu fais l'sourd, t'étonnes pas, pour moi t'es che-lou
Tu vas à gauche, vas à droite, tu m'esquives, c'est pour ça qu't'es dev'nu che-lou
Attends, t'es devenu bizarre, -are, t'étonnes pas, pour moi t'es che-lou
Entre nous c'est devenu bizarre, -are, entre nous c'est devenu che-lou
Y a rien à dire, tout est clair, d'puis l'départ j'comprends pas qu'tu m'vois en che-lou
Y a pas d'esquive, j'entends tout quand tu m'parles, y a que toi qui m'voit en che-lou
C'est toi qu'est devenue bizarre, -are, c'est pour ça qu'tu m'vois en che-lou
Nous deux c'était écrit nulle part, -art, comment qu'tu veux qu'ça soit che-lou
Comment tu veux m'parler d'une trêve, ne confonds pas la réalité avec tes rêves
À quel moment, j'ai parlé d'nous en couple officiel tu m'prends la tête avec ton histoire tombée du ciel
On était plus qu'ami, ok, ça je te l'accorde mais je n't'ai rien promis, pourquoi me jeter la corde
Pour que ça se termine, il faut commencer d'abord, c'est toujours la même chose tu parles mais y a aucun rapport
Donc à petites doses, être avec toi c'est trop de sport, t'as tord et puis tu oses me dire que tu n'es pas d'accord
J'te parle pas d'une pause, j'te parle de prendre la porte, la discussion est close, c'est terminé
Tu fais l'mec quand j'te parle, tu fais l'sourd, t'étonnes pas, pour moi t'es che-lou
Tu vas à gauche, vas à droite, tu m'esquives, c'est pour ça qu't'es dev'nu che-lou
Attends, t'es devenu bizarre, -are, t'étonnes pas, pour moi t'es che-lou
Entre nous c'est devenu bizarre, -are, entre nous c'est devenu che-lou
Y a rien à dire, tout est clair, d'puis l'départ j'comprends pas qu'tu m'vois en che-lou
Y a pas d'esquive, j'entends tout quand tu m'parles, y a que toi qui m'voit en che-lou
C'est toi qu'est devenue bizarre, -are, c'est pour ça qu'tu m'vois en che-lou
Nous deux c'était écrit nulle part, -art, comment qu'tu veux qu'ça soit che-lou
Outro
Pourquoi tu forces une chose qui n'est pas naturelle toi et moi c'est comme la 4g sous un tunnel
Je l'savais depuis le début, mais t'étais bien trop têtue pour avouer qu'un jour, tu me dirais 'je t'aime'
Tu dis qu'c'est moi qui force mais t'es plus naturel, toi et moi c'est comme la 4g sous un tunnel
Je l'savais depuis le début, mais t'étais bien trop têtu pour avouer qu'un jour, tu me dirais 'je t'aime'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind