Below, I translated the lyrics of the song Joujou by Imen Es from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Young Bouba got the sauce
Young Bouba got the sauce
Et devant moi, il bombe le torse
And in front of me, he puffs out his chest
J'connais la suite, vas-y, prends la porte
I know the rest, go ahead, take the door
Aya, dis-moi pourquoi il force?
Aya, tell me why he forces?
C'est un parasite, vas-y, lui dehors
He's a parasite, go ahead, him outside
J'suis pas dans ton délire, c'est mort
I'm not in your delirium, it's dead
Et j'aime pas c'que tu dis, c'est mauvais
And I don't like what you say, it's bad
Y a rien pour toi ici, c'est mort
There's nothing for you here, it's dead
J'te le répète, ce que tu dis, c'est mauvais
I tell you again, what you say is bad
Oublie-moi, j'ai rien à donner
Forget me, I have nothing to give
Rien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Nothing to do together, don't act surprised
Arrête ça, j'ai rien à donner
Stop it, I have nothing to give
rien à faire ensemble, fais pas l'étonné
nothing to do together, don't act surprised
J'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
I'm not in your mood, I tell you nicely
Une fois, deux fois, non, c'est non
Once, twice, no, it's no
Tu veux mon avis, rien qu'tu perds ton temps
You want my opinion, you're just wasting your time
Une fois, deux fois, non, c'est non
Once, twice, no, it's no
Il veut faire joujou
He wants to play
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Baby, il veut faire joujou
Baby, he wants to play
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Mais t'es fou, toi?
But are you crazy?
On me dit que t'es encore dans les parages
They tell me you're still around
Toxic boy, bon débarras
Toxic boy, good riddance
Han, j'ai compris, t'es un vyce, toi
Han, I understood, you are a vyce, you
J'suis pas dans ton délire, c'est mort
I'm not in your delirium, it's dead
Et j'aime pas c'que tu m'dis, c'est mauvais
And I don't like what you tell me, it's bad
Ça sert à rien de faire des efforts
It's no use trying
Y a rien pour toi ici, c'est mauvais
There's nothing for you here, it's bad
Oublie-moi, j'ai rien à donner
Forget me, I have nothing to give
Rien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Nothing to do together, don't act surprised
Arrête ça, j'ai rien à donner
Stop it, I have nothing to give
rien à faire ensemble, fais pas l'étonné
nothing to do together, don't act surprised
J'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
I'm not in your mood, I tell you nicely
Une fois, deux fois, non, c'est non
Once, twice, no, it's no
Tu veux mon avis, rien qu'tu perds ton temps
You want my opinion, you're just wasting your time
Une fois, deux fois, non, c'est non
Once, twice, no, it's no
Il veut faire joujou
He wants to play
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Baby, il veut faire joujou
Baby, he wants to play
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Il veut faire ça
He wants to do this
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Il veut faire ça
He wants to do this
Oublie-moi, j'ai rien à donner
Forget me, I have nothing to give
Rien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Nothing to do together, don't act surprised
Arrête ça, j'ai rien à donner
Stop it, I have nothing to give
rien à faire ensemble, fais pas l'étonné
nothing to do together, don't act surprised
J'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
I'm not in your mood, I tell you nicely
Une fois, deux fois, non, c'est non
Once, twice, no, it's no
Tu veux mon avis, rien que tu perds ton temps
You want my opinion, just wasting your time
Une fois, deux fois, non, c'est non
Once, twice, no, it's no
Il veut faire joujou
He wants to play
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Baby, il veut faire joujou
Baby, he wants to play
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Il veut faire ça
He wants to do this
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Il veut faire ça
He wants to do this
Je sais qu'il veut faire joujou
I know he wants to play
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC