Minuit Lyrics in English Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Minuit by Imen Es from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il est minuit pile, tu m'demandes à quoi je pense
It's exactly midnight, you ask me what I'm thinking
Il est l'heure d'aller faire coucher ta descendance
It's time to put your offspring to bed
Je veux que tu saches à quel point t'as d'la chance
I want you to know how lucky you are
Je veux que tu m'dises 'ma femme lève toi et puis danse pour moi'
I want you to tell me 'my wife get up and then dance for me'
C'est nous, nous
It's us, us
Ce soir j'suis à toi y a pas d'doute, doute, ouh-ouh
Tonight I'm yours, there's no doubt, doubt, ouh-ouh
Mais ça sera jamais assez
But it will never be enough
J'regrette déjà ces futurs moments passés
I already regret these future past moments
On s'énerve, on se fuit
We get angry, we run away
On s'retrouve, on se suit
We meet, we follow each other
J'te rends ouf, j'te séduis
I make you crazy, I seduce you
C'est le jour et la nuit
It's day and night
On s'énerve, on se fuit
We get angry, we run away
On s'retrouve, on se suit
We meet, we follow each other
J'te rends ouf, j'te séduis
I make you crazy, I seduce you
C'est le jour et la nuit
It's day and night
On fera comme si on n'était plus love
We will act as if we were no longer in love
Pour revivre les trucs du début
To relive the stuff from the beginning
Pour revivre les moments perdus avec le temps
To relive the moments lost over time
On fera comme si on était plus grands
We'll pretend we're bigger
Pour revivre les trucs du début
To relive the stuff from the beginning
Pour revivre les moments perdus avec le temps
To relive the moments lost over time
On s'est préparé
We got ready
Que la mort qui va nous séparer
Than the death that will separate us
Aujourd'hui de toi j'veux profiter
Today I want to take advantage of you
Comme si on allait mourir demain
As if we were going to die tomorrow
Tout recommencer
To start all over
Comme si on allait mourir demain
As if we were going to die tomorrow
Recommencer le premier rendez-vous
Restart the first date
Tout est net mais j'veux qu'tu vois flou
Everything is clear but I want you to see blurry
Même si tu vois pas j'veux qu'tu sois sourd
Even if you don't see, I want you to be deaf
J'vois l'sommet on était dans l'trou
I see the summit, we were in the hole
Je t'aime moins quand j'repense à tout
I love you less when I think about everything
Nous, nous
We
Ce soir j'suis à toi y a pas d'doute, doute, ouh-ouh
Tonight I'm yours, there's no doubt, doubt, ouh-ouh
Mais ça sera jamais assez
But it will never be enough
J'regrette déjà ces futurs moments passés
I already regret these future past moments
On s'énerve, on se fuit
We get angry, we run away
On s'retrouve, on se suit
We meet, we follow each other
J'te rends ouf, j'te séduis
I make you crazy, I seduce you
C'est le jour et la nuit
It's day and night
On s'énerve, on se fuit
We get angry, we run away
On s'retrouve, on se suit
We meet, we follow each other
J'te rends ouf, j'te séduis
I make you crazy, I seduce you
C'est le jour et la nuit
It's day and night
On fera comme si on n'était plus love
We will act as if we were no longer in love
Pour revivre les trucs du début
To relive the stuff from the beginning
Pour revivre les moments perdus avec le temps
To relive the moments lost over time
On fera comme si on était plus grands
We'll pretend we're bigger
Pour revivre les trucs du début
To relive the stuff from the beginning
Pour revivre les moments perdus avec le temps
To relive the moments lost over time
On s'est préparé
We got ready
Que la mort qui va nous séparer
Than the death that will separate us
Aujourd'hui de toi j'veux profiter
Today I want to take advantage of you
Comme si on allait mourir demain
As if we were going to die tomorrow
Tout recommencer
To start all over
Comme si on allait mourir demain
As if we were going to die tomorrow
Recommencer le premier rendez-vous
Restart the first date
Destin scellé
Fate Sealed
On va s'aider
We will help each other
Ce soir on va fêter et finir en TT
Tonight we are going to celebrate and finish in TT
On fera comme si on n'était plus love
We will act as if we were no longer in love
Pour revivre les trucs du début
To relive the stuff from the beginning
Pour revivre les moments perdus avec le temps
To relive the moments lost over time
On fera comme si on était plus grands
We'll pretend we're bigger
Pour revivre les trucs du début
To relive the stuff from the beginning
Pour revivre les moments perdus avec le temps
To relive the moments lost over time
On s'est préparé
We got ready
Que la mort qui va nous séparer
Than the death that will separate us
Aujourd'hui de toi j'veux profiter
Today I want to take advantage of you
Comme si on allait mourir demain
As if we were going to die tomorrow
Tout recommencer
To start all over
Comme si on allait mourir demain
As if we were going to die tomorrow
Recommencer le premier rendez-vous
Restart the first date
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IMEN ES