Au début Lyrics in English Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Au début by Imen Es from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans tes yeux, je peux voir la suite d'notre avenir
In your eyes, I can see the future
Sur tes lèvres, je peux lire sans qu't'es rien à me dire
On your lips, I can read without you being anything to tell me
Dans les bras du meilleur, il peut m'arriver le pire
In the arms of the best, the worst can happen to me
Tous les sens en éveil car j'veux bâtir notre empire
All the senses awaken because I want to build our empire
À nos premiers rdv, j'voulais trop faire la fière
When we first got to, I wanted to be too proud
Maintenant qu'j'suis love, j'l'assume devant la terre entière
Now that I'm love, I assume it in front of the whole earth
Sur le même chemin, ensemble, on fait la paire
On the same path, together, we make the pair
Le nerf de notre guerre c'est qu'on va vivre en paix
The nerve of our war is that we will live in peace
Au début, j'étais discrète, tu l'as senti direct
At first I was discreet, you felt it direct
J'avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
I was afraid of being distant or being a little too sticky
Des fois, j'peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m'disquettes
Sometimes I can do the pipelet, you don't listen to me, you floppy me
C'est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande
You're in charge, you know why I'm in charge
Au début, j'étais discrète, tu l'as senti direct
At first I was discreet, you felt it direct
J'avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
I was afraid of being distant or being a little too sticky
Des fois, j'peux faire la pipelette, tu ne m'écoutes pas, tu m'disquettes
Sometimes I can do the pipelet, you don't listen to me, you floppy me
C'est toi qui as les commandes, tu sais le pourquoi du comment
You're the one in charge, you know the why of the way
Si j'ferme les yeux, j'peux te voir dans le noir
If I close my eyes, I can see you in the dark
Dis pas un mot, j'peux t'entendre sans qu'tu parles
Don't say a word, I can hear you without you talking
T'es loin de moi mais j'me sens dans tes bras
You're away from me, but I feel like I'm in your arms
J'sens ton odeur, elle est toujours sur moi
I can smell it, it's always on me
Ton regard dans le mien pour assembler nos visions
Your gaze in mine to assemble our visions
Et cette bague sur ma main vaut plus que tout l'or du monde
And this ring on my hand is worth more than any gold in the world
Toi et moi, c'est la base, on a aucun compte à rendre
You and I, that's the basis, we have no account to give
Et même si j'perds mes sens, j'pourrai toujours te comprendre
And even if I lose my senses, I will still be able to understand you
T'as touché mon cœur, t'as couvert mes cicatrices
You touched my heart, you covered my scars
Tu sais comment répondre à tous mes p'tits caprices
You know how to respond to all my little whims
C'est toi qui a l'premier rôle, regarde mon jeu d'actrice
You're the one who's in the lead, look at my acting
T'es néo, moi trinity, on crée notre matrice
You're a neo, I'm trinity, we're creating our matrix
Au début, j'étais discrète, tu l'as senti direct
At first I was discreet, you felt it direct
J'avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
I was afraid of being distant or being a little too sticky
Des fois, j'peux faire la pipelette, tu m'écoutes pas, tu m'disquettes
Sometimes I can do the pipelet, you don't listen to me, you floppy me
C'est toi qui a les commandes, tu sais pourquoi je commande
You're in charge, you know why I'm in charge
Au début, j'étais discrète, tu l'as senti direct
At first I was discreet, you felt it direct
J'avais peur d'être distante ou d'être un peu trop collante
I was afraid of being distant or being a little too sticky
Des fois, j'peux faire la pipelette, tu ne m'écoutes pas, tu m'disquettes
Sometimes I can do the pipelet, you don't listen to me, you floppy me
C'est toi qui as les commandes, tu sais le pourquoi du comment
You're the one in charge, you know the why of the way
Si j'ferme les yeux, j'peux te voir dans le noir
If I close my eyes, I can see you in the dark
Dis pas un mot, j'peux t'entendre sans qu'tu parles
Don't say a word, I can hear you without you talking
T'es loin de moi mais j'me sens dans tes bras
You're away from me, but I feel like I'm in your arms
J'sens ton odeur, elle est toujours sur moi
I can smell it, it's always on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IMEN ES