Below, I translated the lyrics of the song Son De La Loma (En Vivo) by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zongo le dió a Borondongo
Zongo gave Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Borondongo gave Barnabas
Bernabé le pegó a Muchilanga le echó a Burundanga
Barnabas hit Muchilanga threw Burundanga
Les hinchan los pies
Swollen feet
Zongo le dió a Borondongo
Zongo gave Borondongo
Borondongo le dió a Bernabé
Borondongo gave Barnabas
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga
Barnabas hit Muchilanga threw Burundanga
Les hinchan los pies
Swollen feet
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
Defend the human
Porque entre hermanos se vive mejor
Because between siblings you live better
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
Defend the human
Porque entre hermanos se vive mejor
Because between siblings you live better
Y nos sigue con
And it follows us with
Zongo le dio a Borondongo
Zongo gave Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Borondongo gave Barnabas
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga
Barnabas hit Muchilanga threw Burundanga
Les hinchan los pies
Swollen feet
Zongo le dió a Borondongo
Zongo gave Borondongo
Borondongo le dió a Bernabé
Borondongo gave Barnabas
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga
Barnabas hit Muchilanga threw Burundanga
Les hinchan los pies
Swollen feet
Por qué fue que songo le dió a Borondongo
Why it was that songo gave Borondongo
(Por qué Borondongo le dió a Bernabé)
(Why Borondongo gave it to Barnabas)
Por qué Borondongo le dió a Bernabé
Why Borondongo gave Barnabas
(Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga)
(Why Barnabas hit Muchilanga)
Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga
Why Barnabas hit Muchilanga
(Por qué Muchilanga le echó a Burundanga)
(Why Muchilanga threw him out Burundanga)
Por qué Muchilanga le echó a Burundanga
Why Muchilanga threw Burundanga out
(Por qué Burundanga le hinchan los pies)
(Why Burundanga swells his feet)
Por qué fue que songo le dió a Borondongo
Why it was that songo gave Borondongo
(Por qué Borondongo le dió a Bernabé)
(Why Borondongo gave it to Barnabas)
Y por qué Borondongo le dió a Bernabé
And why Borondongo gave him Barnabas
(Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga)
(Why Barnabas hit Muchilanga)
Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga
Why Barnabas hit Muchilanga
(Por qué Muchilanga le echó a Burundanga)
(Why Muchilanga threw him out Burundanga)
Y por qué Muchilanga le echó a Burundanga
And why Muchilanga kicked him out of Burundanga
(Le echó Burundanga, le hinchan los pies)
(He threw Burundanga at him, his feet swell)
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
Defend the human
Porque entre hermanos se vive mejor
Because between siblings you live better
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
Defend the human
Porque entre hermanos se vive mejor
Because between siblings you live better