Below, I translated the lyrics of the song Al Son Del Pilón by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pon pin pon pilón
Pon pin pon pylon
Pon pin pon pilón
Pon pin pon pylon
Bajo el alero de Juano
Under the eaves of Juano
Por la mañana muy tempranito
In the morning very early
Voy con mi negro a apilar arroz
I go with my black to stack rice
Y las manos del pilón van marcando sin cesar
And the hands of the pylon are marking incessantly
Un ritmo alegre y dulzón
A cheerful and sweet rhythm
Sabrocito y retozón
Sabrocyte and frolicking
Pon pin pon pilón
Pon pin pon pylon
Pon pin pon pilón
Pon pin pon pylon
Ay pero vamos mi quino es la versión
Oh but let's go my quino is the version
(Al son del pilón)
(To the sound of the pylon)
Oye pilón, pilón pa' pilón
Hey pylon, pylon pa' pylon
Pa'l gil que camina
Pa'l gil who walks
(Al son del pilón)
(To the sound of the pylon)
Oye que bobo será el que no lo adivina
Hey, heck, hecky will be the one who doesn't guess
(Al son del pilón)
(To the sound of the pylon)
Oye pilón, pilón al son del pilón
Hey pylon, pylon to the sound of the pylon
(Al son del pilón)
(To the sound of the pylon)
Oye pero vamos mi negro al bailar el son
Hey but let's go my black to dance the son
(Al son del pilón)
(To the sound of the pylon)
Al son del pilón, al son, al son del pilón
To the sound of the pylon, to the sound, to the sound of the pylon
(Al son del pilón)
(To the sound of the pylon)
Ay pero por la mañana yo bailo el son
Oh but in the morning I dance the son
Al son del pilón
To the sound of the pylon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.