Quitate de Ahi Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Quitate de Ahi by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quítate de ahí, no te lo repito
Get out of there, I don't repeat it
Desde hace tiempo tú puesto se ocupó
Your position has long been filled
Por esa puerta no entrarás te lo aseguro
Through that door you will not enter, I assure you
No insistas más que no te voy a perdonar
Do not insist anymore that I will not forgive you
Pronto llegará, no debe encontrarte
It will come soon, it must not find you
Ese disgusto no se lo puedo dar
I can't give you that disgust
Él ya conoce la historia de mi pasado
He already knows the history of my past
Si no te marchas lo vas a lamentar
If you don't leave, you're going to regret it
En mi corazón tan sólo quedan escombros
In my heart there is only rubble
De lo que fue tu amor
What your love was
Tanto yo sufrí, que ahora que soy tan dichosa
So much I suffered, that now that I am so happy
No te soporto frente a mí
I can't stand you in front of me
Quítate de ahí, no te lo repito
Get out of there, I don't repeat it
Desde hace tiempo tú puesto se ocupó
Your position has long been filled
Por esa puerta no entrarás te lo aseguro
Through that door you will not enter, I assure you
Si no te marchas lo vas a lamentar
If you don't leave, you're going to regret it
(No juegues con candela)
(Don't play with a candle)
El que juega con candela se quema
The one who plays with candle burns
(No juegues con candela)
(Don't play with a candle)
Te lo buscaste, tú te quemaste
You looked for it, you burned yourself
(No juegues con candela)
(Don't play with a candle)
Candela, candela
Candela, candela
(No juegues con candela)
(Don't play with a candle)
Ay, yo te dije que te fueras, que no vinieras
Oh, I told you to leave, not to come
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
(If you burned, you looked for it, keep quiet)
Por cabeza dura hiciste locuras, vete salao
By hard head you did crazy things, go salao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
(If you burned, you looked for it, keep quiet)
Aguanta callao, pero aguanta callao, vete pa' otro lao
Endure callao, but endure callao, go pa' another lao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
(If you burned, you looked for it, keep quiet)
Te dije que no volvieras, no me hiciste caso y estás matao
I told you not to come back, you didn't listen to me and you're killing
(I te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
(I you burned, you looked for it, hold quiet)
Quítate de ahí que me tienes loca, y eres tremendo descarado
Get rid of there that you have me crazy, and you are tremendously shameless
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
(If you burned, you looked for it, keep quiet)
Callao, callao, callao, callao
Callao, callao, callao, callao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao)
(If you burned, you looked for it, keep quiet)
Yo no quiero cargar con el bacalao
I don't want to carry cod
(Aguanta callao)
(Endure callao)
Estás pesao, estás quemao, estás arrastrao
You're heavy, you're burning, you're dragging
(Aguanta callao)
(Endure callao)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CELIA CRUZ