Cúcala [Live] Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Cúcala [Live] by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cúcala, cúcala, cúcala
, cusk, curtail it
Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que ella sale
Cut it up, cuke it, cuke, cuke, let it come out.
Ay cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que se hace
Oh cula cala, cúcala, cuca, cúcala, que se hace
Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que ella baila
Cum it, cuke, cuke, cuke, that she dances
Ella baila cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que ella goza
She dances cucala, cúcala, cuca, cúcala, que ella enjoys.
Está moderna, te juro mi negrito que no come cuentos
It's modern, I swear my little black man doesn't eat stories
Esa negrona sabe de todo
That negrona knows everything
Yo te lo juro es un monumento
I swear it's a monument
Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que ella sale
Cut it up, cuke it, cuke, cuke, let it come out.
Ay cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que se hace, cúcala
Oh custe, cuca, cuca, cuca, what is made, cucala
Ay cúcala, cúcala, que ella goza
Oh cula cala, cúcala, que ella goza
Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que se hace
Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que se hace
Está moderna, te juro mi negrito que no come cuentos
It's modern, I swear my little black man doesn't eat stories
Esa negrona sabe de todo
That negrona knows everything
Yo te lo juro es un monumento
I swear it's a monument
(Cúcala, cúcala, cúcala) ay ella sabe bailar
(Cúcala, cúcala, cúcala) ay she knows how to dance
(Cúcala, cúcala, cúcala) esa negrona niña es un monumento
(Cúcala, cúcala, cúcala) that negrona niña is a monument
(Cúcala, cúcala, cúcala) que de repente tu me hablas y me habla, ella te hace un tiempo
(Cúcala, cúcala, cúa) that suddenly you talk to me and talk to me, she makes you a while
(Cúcala, cúcala, cúcala) cuquita la mecanógrafa
(Cover it, cuck it, cuquita the typist
(Cúcala, cúcala, cúcala) cúcala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala
(Cúcala, cúcala, cúcala) cucala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala
(Cúcala, cúcala, cúcala) cúcala, cúcala, cúcala
(Cúcala, cúcala, cúcala) cúcala, cúcala, cúcala
(Cúcala, cúcala, cúcala) se hace la tonta y sale a gozar
(Cúcala, cúcala, cúcala) plays dumb and goes out to enjoy
(Cúcala, cúcala, cúcala) ella se hace la tonta y sale a bailar
(Cut it up, curate it, curate it) she plays dumb and goes dancing
(Cúcala, cúcala, cúcala) uy 'ta coroná
(Cúcala, cúcala, cúcala) uy 'ta coroná
(Cúcala, cúcala, cúcala) ay bendito, bendito, bendito, bendito
(Cúcala, cúcala, cúcala) ay blessed, blessed, blessed, blessed
(Cúcala, cúcala, cúcala) cúcala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala
(Cúcala, cúcala, cúcala) cúcala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala, cúcala
(Cúcala, cúcala, cúcala) se hace la tonta y sale a bailar
(Cúcala, cúcala, cúcala) plays dumb and goes dancing
(Cúcala, cúcala, cúcala) ella se hace la tonta y sale a gozar
(Cúcala, cúcala, cúcala) she plays dumb and goes out to enjoy
(Cúcala, cúcala, cúcala) uy 'ta coroná
(Cúcala, cúcala, cúcala) uy 'ta coroná
Pon pon pon el deíto en el pilón
Put put on put the deíto on the pylon
Pon pon pon el deíto en el pilón
Put put on put the deíto on the pylon
Pon pon pon el deíto en el pilón
Put put on put the deíto on the pylon
Pon pon pon el deíto en el pilón
Put put on put the deíto on the pylon
Pon pon pon el deíto en el pilón
Put put on put the deíto on the pylon
Pon pon pon el deíto en el pilón
Put put on put the deíto on the pylon
(Yo la vi a severa)
(I saw her severe)
(Le vi la cara severa)
(I saw his face stern)
Tenia la cara como una pantera
His face was like a panther
Y luego le vi la cara severa
And then I saw his stern face.
(Yo la vi a severa)
(I saw her severe)
(Le vi la cara severa)
(I saw his face stern)
Ay si me paran digo como era yo
Oh if they stop me I say how I was
Le vi la cara severa
I saw his stern face
(Yo la vi a severa)
(I saw her severe)
(Le vi la cara severa)
(I saw his face stern)
Severa, severa, severa, severa, severa
Severe, severe, severe, severe, severe
Le vi la cara severa
I saw his stern face
(Yo la vi a severa)
(I saw her severe)
(Le vi la cara severa)
(I saw his face stern)
Ella tenia la cara como una pantera
She had a face like a panther.
Y yo le vi la cara severa
And I saw his stern face.
Yo la vi a severa
I saw her stern
Le vi la cara severa
I saw his stern face
Pa pa pa pa pan pam, uo
Pa pa pa pa pan pam, uo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CELIA CRUZ