Below, I translated the lyrics of the song De La Verdegue by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu sientes candela en los pies
If you feel burning in your feet
Que te queme una flama
let a flame burn you
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Si no tiene control de los pies
If you don't have foot control
Y te sube la gana
And the desire rises
Es que hay negros en la verdegué
It is that there are blacks in the verdegué
Que a la bomba me llaman y llaman
That they call me and call the bomb
Si tu sientes candela en los pies
If you feel burning in your feet
Que te queme una flama
let a flame burn you
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba tе llaman
that they call you the bomb
Esos negros de la verdеgué
Those verdеgué blacks
Repicando con flama
ringing with flame
Si me voy sin permiso a mi qué
If I go without permission to me what
Los tambores me llaman, me llaman
The drums call me, call me
Si tu sientes candela en los pies
If you feel burning in your feet
Que te queme una flama
let a flame burn you
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Papacito mira yo no sé ese ritmo es un drama
Papacito look I don't know that rhythm is a drama
Me contagia con su bambulé
He infects me with his bamboo
Aunque soy una dama
Although I am a lady
Si tu sientes candela en los pies
If you feel burning in your feet
Que te queme una flama
let a flame burn you
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Esos negros de la verdegué
Those blacks from the verdegué
Que a la bomba me llaman, y llaman
That they call me the bomb, and they call
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
¡Ay! papacito mira yo no sé
Oh! daddy look I don't know
Esa bomba me llama, me llama
That bomb calls me, calls me
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Y llaman, llaman, llaman, que llaman
And they call, they call, they call, they call
Que llaman esa bomba me llama, me llama
What do they call that bomb calls me, calls me
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Y llaman, llaman, que llaman, que llaman
And they call, they call, they call, they call
Que la bomba me llama y reclama
That the bomb calls me and claims
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Esos negros de la verdegué
Those blacks from the verdegué
Repicando con flama, la flama
Ringing with flame, the flame
(Saoco, Saoco)
(Saoco, Saoco)
¡Agua y coco! (Saoco) ¡Agua y coco! (Saoco)
Water and coconut! (Saoco) Water and coconut! (Saoko)
¡Agua y coco! (Saoco) ¡Agua y coco! (Saoco)
Water and coconut! (Saoco) Water and coconut! (Saoko)
¡Agua y coco! (Saoco) ¡Agua y coco! (Saoco)
Water and coconut! (Saoco) Water and coconut! (Saoko)
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Ay baila bomba vieja Mama Iné'
Oh, dance old bomba Mama Iné'
Que esa bomba te llama y te llama
that this bomb calls you and calls you
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba, la bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb, the bomb
Bomba y plena me llama me llama
Bomb and full calls me calls me
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Ay ya lo dijo ese Tite Curet
Oh, that Tite Curet already said it
Que la bomba me llama, me llama
That the bomb calls me, calls me
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Ay son los negros de la verdegué
Oh, they are the blacks of the verdegué
Que a la bomba me llaman y me llaman
That they call me the bomb and they call me
Son los negros de la verdegué
They are the blacks of the verdegué
Que a la bomba te llaman
that they call you the bomb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC